Перевод текста песни I Could Be Anything - Violent Femmes

I Could Be Anything - Violent Femmes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Could Be Anything, исполнителя - Violent Femmes.
Дата выпуска: 03.03.2016
Язык песни: Английский

I Could Be Anything

(оригинал)
Oh, I could be this or I could be that
I could pull an elephant out of a hat
I could slay a dragon or I could be a king
I could be anything
I am at occidental in the land of dragon’s breath
Where they are not ornamental but are real as life or death
Where they terrorize the populists, the people point with fear
For dragons have no thoughtfulness, their egos are severe
My name is Bongo and I may be small
I am the bravest man of them all
I’ll fight the fearful dragon, I’ll kill him with my sword
I always fight big dragons, especially when I’m bored
I met him in the open to fight him fair and square
His mouth he held wide open, putrefying the air
He blazed such fearful fires, people thought I was dead
But my courage engine fires and I chopped off his head
Oh, I could do this or I could do that
I could pull an elephant out of a hat
I could slay a dragon or I could be a king
I could do anything
The people they all cheered and they gave out quite a whoop
For the dragon they had feared had been turned to dragon soup
We partied all day and we partied all night
They held a royal festival where the king made me a knight
Thy name was Bongo but that no more shall stay
You once were simply Bongo but now my Knight today
Sir Bongo, I now dub thee
Sir Bongo for all eternity
Thy name shall be Sir Bongo
The following peace and devotional was solemn and sublime
The king got all emotional and he said «All I have is Thine
Take my only daughter, the princess fair
And with all my treasure you’ll make a royal pair
She’s so beautiful and so true, she will be your bride
To have a son-in-law like you would give me great pride
And now I can begin with my retirement plan
Now I know the kingdom rests in your sure hands»
Now from the mountains to the plains, the Mississippi to the Congo
The whole world knows the name of the of the g-g-g-good King Bongo
Now from the mountains to the plains, Mississippi to the Congo
The whole world knows the name of the of the great Sir King Bongo
The great King Bongo
I could do this or I could be that
I could pull an elephant out of a hat
I could slay a dragon or I could be a king
I could do anything
Oh, I could do this or I could do that
I could put that elephant right back in his hat
I could slay a dragon or I could be a king
I could be anything
I could be anything
I could be anything
Bongo

Я Могу Быть Кем Угодно

(перевод)
О, я мог бы быть этим или я мог бы быть тем
Я мог бы вытащить слона из шляпы
Я мог бы убить дракона или стать королем
Я мог бы быть кем угодно
Я на западе в стране дыхания дракона
Где они не декоративны, а реальны, как жизнь или смерть
Там, где терроризируют популистов, люди со страхом указывают
Ибо у драконов нет задумчивости, их эго сурово
Меня зовут Бонго, и я могу быть маленьким
Я самый смелый человек из всех
Я буду сражаться с страшным драконом, я убью его своим мечом
Я всегда сражаюсь с большими драконами, особенно когда мне скучно
Я встретил его на открытом воздухе, чтобы сразиться с ним честно и честно.
Рот он широко открыл, разлагая воздух
Он разжег такие страшные огни, люди думали, что я умер
Но двигатель моей смелости загорелся, и я отрубил ему голову
О, я мог бы сделать это или я мог бы сделать это
Я мог бы вытащить слона из шляпы
Я мог бы убить дракона или стать королем
я мог сделать что угодно
Люди, которых они все приветствовали, и они издали настоящий крик
Ибо дракон, которого они боялись, превратился в драконий суп
Мы веселились весь день и всю ночь
Они провели королевский фестиваль, где король сделал меня рыцарем
Твое имя было Бонго, но больше не останется
Когда-то ты был просто Бонго, но теперь мой Рыцарь
Сэр Бонго, теперь я дублирую тебя
Сэр Бонго на всю вечность
Твое имя будет сэр Бонго
Последующий мир и преданность были торжественными и возвышенными.
Король расчувствовался и сказал: «Все, что у меня есть, принадлежит тебе».
Возьми мою единственную дочь, прекрасную принцессу
И со всеми моими сокровищами ты составишь королевскую пару
Она такая красивая и такая верная, она будет твоей невестой
Иметь такого зятя, как ты, было бы для меня большой гордостью
И теперь я могу начать с моего пенсионного плана
Теперь я знаю, что королевство в твоих надежных руках»
Теперь с гор на равнины, от Миссисипи до Конго
Весь мир знает имя г-г-г-доброго короля Бонго
Теперь с гор на равнины, от Миссисипи до Конго
Весь мир знает имя великого сэра короля Бонго
Великий король Бонго
Я мог бы сделать это или я мог бы быть тем
Я мог бы вытащить слона из шляпы
Я мог бы убить дракона или стать королем
я мог сделать что угодно
О, я мог бы сделать это или я мог бы сделать это
Я мог бы вернуть этого слона обратно в его шляпу
Я мог бы убить дракона или стать королем
Я мог бы быть кем угодно
Я мог бы быть кем угодно
Я мог бы быть кем угодно
Бонго
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Add It Up 1982
Gone Daddy Gone 1982
Color Me Once 2005
Blister In The Sun 2017
Kiss Off 1982
Good Feeling 1982
Promise 1982
Please Do Not Go 1982
Prove My Love 1982
Confessions 1982
Ugly 1982
Never Tell 1984
Crazy 2008
To The Kill 1982
Out The Window 2021
I Hear The Rain 1984
Gimme The Car 2005
Country Death Song 2005
Children Of The Revolution 2005
Jesus Walking On The Water 2005

Тексты песен исполнителя: Violent Femmes