Перевод текста песни Hallowed Ground - Violent Femmes

Hallowed Ground (оригинал)

Everyone’s trying to decide,
Where to go when there’s no place to hide.
I follow the bombs as they’re coming down.
This must have been hallowed ground.
No matter what they decide to have done.
Burn up the clouds, block out the sun.
My hope is in one they can’t bring down.
My soul is in hallowed ground.
I see the fear, it’s on the rise.
Let’s catch the enemy by surprise.
Burry your treasure where it can’t be found.
Burry it deep in hallowed ground.

Освященная земля (перевод)

Все пытаются решить,
Куда идти, когда негде спрятаться.
Я слежу за бомбами, когда они падают.
Должно быть, это была священная земля.
Что бы они ни решили сделать.
Сожги облака, закрой солнце.
Я надеюсь на того, кого они не смогут сломить.
Моя душа на святой земле.
Я вижу страх, он нарастает.
Давайте застанем врага врасплох.
Закопайте свое сокровище там, где его нельзя найти.
Заройте его глубоко в священной земле.