Перевод текста песни Embrasse-moi - Vincent Delerm

Embrasse-moi (оригинал)

Embrasse-moi avant l’hiver
avant le courant d’air
avant le pull-over
sur la pelouse début juin
dans la soirée sans fin
embrasse-moi pour rien
Même si ça fait loin, les premiers matins
si ça fait un bail, les premières pagailles
si ça fait une paye, Barbès, le soleil
embrasse-moi avant l’hiver
avant la nuit par terre
avant le réverbère
en septembre à cet instant
avec mes cheveux blancs
embrasse-moi maintenant
même si ça fait loin les premiers matins
si ça fait un bail, les premières pagailles
si ça fait une paye barbès, le soleil
même si ça fait loin
si ça fait un bail
si ça fait une paye
Barbès, le soleil.
(Merci à Verte pour cettes paroles)

Поцелуй меня (перевод)

Поцелуй меня перед зимой
перед призывом
перед свитером
на газоне в начале июня
в бесконечный вечер
поцелуй меня зря
Даже если это долгий путь, первые утра
если это было какое-то время, первый беспорядок
если это зарплата, Барбес, солнце
поцелуй меня перед зимой
до наступления темноты на земле
перед фонарным столбом
в сентябре в это время
с моими белыми волосами
поцелуй меня сейчас
даже если это долгий путь ранним утром
если это было какое-то время, первый беспорядок
Если это была платная стрижка, солнце
даже если это далеко
если это было какое-то время
если это заплатит
Барбес, солнце.
(Спасибо Грину за эти тексты)