| On écoute du chant grégorien
| Мы слушаем григорианские песнопения
|
| Elle parle à peine et moi je dis rien
| Она почти не говорит, и я ничего не говорю
|
| On a une relation comme ça
| У нас такие отношения
|
| Fanny Ardant et moi
| Фанни Ардан и я
|
| Je passe la soirée avec Sylvain
| Я провожу вечер с Сильвеном
|
| Pendant qu’elle mate le papier-peint
| Пока она проверяет обои
|
| On est restés indépendants
| Мы остались независимыми
|
| Moi et Fanny Ardant
| Я и Фанни Ардан
|
| Elle est posée sur l'étagère
| Она на полке
|
| Entre un bouquin d’Eric Holder
| Между книгой Эрика Холдера
|
| Un chandelier blanc Ikea
| Белый подсвечник из Икеи.
|
| Et une carte postale de Maria
| И открытка от Марии
|
| Elle est toujours toute noire et blanche
| Она всегда вся черно-белая
|
| Elle ne dit plus Vivement Dimanche
| Она больше не говорит Roll on Sunday
|
| Depuis que je la traîne chez mes parents
| С тех пор, как я потащил ее к своим родителям
|
| Tous les week-end Fanny Ardant
| Каждые выходные Фанни Ардан
|
| Je lui parle pas des filles de Jussieu
| Я не говорю с ним о дочерях Жюссье.
|
| Elle parle pas trop de Depardieu
| Она не слишком много говорит о Депардье.
|
| Oui on évite ces sujets là
| Да, мы избегаем этих тем
|
| Fanny Ardant et moi
| Фанни Ардан и я
|
| Il y a un truc dans son regard
| В его глазах что-то есть
|
| Qui me reproche de rentrer trop tard
| Кто обвиняет меня в том, что я пришел домой слишком поздно
|
| Elle voudrait que je sois là tout le temps
| Она хочет, чтобы я был рядом все время
|
| Évidemment Fanny Ardant
| Очевидно, Фанни Ардан
|
| Elle est posée sur l'étagère
| Она на полке
|
| Entre un bouquin d’Eric Holder
| Между книгой Эрика Холдера
|
| Un chandelier blanc Ikea
| Белый подсвечник из Икеи.
|
| Et une carte postale de Maria
| И открытка от Марии
|
| Elle est toujours toute noire et blanche
| Она всегда вся черно-белая
|
| Elle ne dit plus Vivement Dimanche
| Она больше не говорит Roll on Sunday
|
| Depuis que je la traîne chez mes parents
| С тех пор, как я потащил ее к своим родителям
|
| Tous les week-end Fanny Ardant
| Каждые выходные Фанни Ардан
|
| On écoute du chant grégorien
| Мы слушаем григорианские песнопения
|
| Elle parle à peine et moi je dis rien
| Она почти не говорит, и я ничего не говорю
|
| On a une relation comme ça
| У нас такие отношения
|
| Fanny Ardant et moi | Фанни Ардан и я |