Перевод текста песни Fanny Ardant Et Moi - Vincent Delerm

Fanny Ardant Et Moi - Vincent Delerm
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fanny Ardant Et Moi, исполнителя - Vincent Delerm. Песня из альбома Vincent Delerm, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.04.2002
Лейбл звукозаписи: tot Ou tard, VF Musiques
Язык песни: Французский

Fanny Ardant Et Moi

(оригинал)
On écoute du chant grégorien
Elle parle à peine et moi je dis rien
On a une relation comme ça
Fanny Ardant et moi
Je passe la soirée avec Sylvain
Pendant qu’elle mate le papier-peint
On est restés indépendants
Moi et Fanny Ardant
Elle est posée sur l'étagère
Entre un bouquin d’Eric Holder
Un chandelier blanc Ikea
Et une carte postale de Maria
Elle est toujours toute noire et blanche
Elle ne dit plus Vivement Dimanche
Depuis que je la traîne chez mes parents
Tous les week-end Fanny Ardant
Je lui parle pas des filles de Jussieu
Elle parle pas trop de Depardieu
Oui on évite ces sujets là
Fanny Ardant et moi
Il y a un truc dans son regard
Qui me reproche de rentrer trop tard
Elle voudrait que je sois là tout le temps
Évidemment Fanny Ardant
Elle est posée sur l'étagère
Entre un bouquin d’Eric Holder
Un chandelier blanc Ikea
Et une carte postale de Maria
Elle est toujours toute noire et blanche
Elle ne dit plus Vivement Dimanche
Depuis que je la traîne chez mes parents
Tous les week-end Fanny Ardant
On écoute du chant grégorien
Elle parle à peine et moi je dis rien
On a une relation comme ça
Fanny Ardant et moi

Фанни Ардант И Я

(перевод)
Мы слушаем григорианские песнопения
Она почти не говорит, и я ничего не говорю
У нас такие отношения
Фанни Ардан и я
Я провожу вечер с Сильвеном
Пока она проверяет обои
Мы остались независимыми
Я и Фанни Ардан
Она на полке
Между книгой Эрика Холдера
Белый подсвечник из Икеи.
И открытка от Марии
Она всегда вся черно-белая
Она больше не говорит Roll on Sunday
С тех пор, как я потащил ее к своим родителям
Каждые выходные Фанни Ардан
Я не говорю с ним о дочерях Жюссье.
Она не слишком много говорит о Депардье.
Да, мы избегаем этих тем
Фанни Ардан и я
В его глазах что-то есть
Кто обвиняет меня в том, что я пришел домой слишком поздно
Она хочет, чтобы я был рядом все время
Очевидно, Фанни Ардан
Она на полке
Между книгой Эрика Холдера
Белый подсвечник из Икеи.
И открытка от Марии
Она всегда вся черно-белая
Она больше не говорит Roll on Sunday
С тех пор, как я потащил ее к своим родителям
Каждые выходные Фанни Ардан
Мы слушаем григорианские песнопения
Она почти не говорит, и я ничего не говорю
У нас такие отношения
Фанни Ардан и я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je ne veux pas mourir ce soir 2016
Et françois de Roubaix dans le dos 2008
Dans tes bras 2008
78.543 habitants 2008
Shea stadium 2008
Un temps pour tout 2008
North Avenue 2008
From a Room 2008
Tous les acteurs s'appellent Terence 2008
Allan et Louise 2008
Je pense à toi 2008
Martin parr 2008
Le cœur des volleyeuses bat plus fort pour les volleyeurs 2008
Monterey 2008
La vie est la même 2008
Vie varda 2019
Sous les avalanches 2006
Je ne sais pas si c'est tout le monde 2019
Au pays des merveilles de juliet ft. Vincent Delerm 2007
Favourite Song ft. Neil Hannon 2006

Тексты песен исполнителя: Vincent Delerm