Перевод текста песни Danser sur la table - Vincent Delerm

Danser sur la table (оригинал)

Toi
Tu dis il me manque
Tant de choses tu n’sais pas
Toutes les choses qui me manquent
Toujours je reste là
Effacé, incapable
De parler fort comme ça
De danser sur la table
Toi
Depuis le départ
Tu as raté cent fois
Un amour, une histoire
Un geste maladroit
Un garçon inflammable
Et une autre que toi
A dansé sur la table
Toi
Tu dis je préfère
Les étés sous les toits
La plage, le rayon vert
Je fais ce geste là
Pour retirer le sable
Ne me demandez pas
De danser sur les tables
Toi
Tu dis il me manque
Tant de choses, tu sais toi
Toutes ces choses qui me manquent
Et ma vie passera
Et ma vie incroyable
Et je vivrai comme ça
Sans danser sur la table

Танцы на столе (перевод)

Ты
Ты говоришь, что я скучаю по нему
Так много вещей, которые вы не знаете
Все, что я скучаю
Тем не менее я остаюсь там
Стерто, невозможно
Говорить так громко
Танцевать на столе
Ты
С самого начала
Ты промахнулся сто раз
Одна любовь, одна история
Неуклюжий ход
Легковоспламеняющийся мальчик
И другой, чем ты
Танцевал на столе
Ты
Вы говорите, что я предпочитаю
Лето под крышей
Пляж, зеленый луч
я делаю этот жест
Чтобы удалить песок
Не спрашивай меня
Танцевать на столах
Ты
Ты говоришь, что я скучаю по нему
Так много вещей, ты знаешь, что ты
Все те вещи, которые я скучаю
И моя жизнь пройдет
И моя удивительная жизнь
И я буду жить так
Без танцев на столе