Перевод текста песни Carver - Vincent Delerm

Carver (оригинал)

Seattle
Vivre seul
Et dans l’air du soir
Sur un rebord s’asseoir
Effacer
Les années
Et sur le drap blanc
Une femme il y a longtemps
Je tourne les pages
D’autres orages
Un cendrier des fleurs
Et dans ma nuit
Une autre nuit
Un poème de Carver
Carver
Un matin
Presque rien
La tasse les factures
Le cimetière la voiture
Une journée
Est passée
Une journée entière
La même journée qu’hier
Je tourne les pages
D’autres images
La pelouse un moteur
Et dans ma vie
Une autre vie
Un poème de Carver
Carver
Seattle
Vivre seul
Un soir en été
S’endormir habillé

Карвер (перевод)

Сиэтл
Жить одному
И в вечернем воздухе
На выступе сидеть
Стереть
Годы
И на белом листе
Женщина давно
я переворачиваю страницы
Другие штормы
Пепельница с цветами
И в мою ночь
другая ночь
Стихотворение Карвера
резьба
Одно утро
Почти ничего
Кубок счета
Кладбище машина
День
Прошло
Весь день
В тот же день, что и вчера
я переворачиваю страницы
Другие фотографии
Газон Один Мотор
И в моей жизни
Другая жизнь
Стихотворение Карвера
резьба
Сиэтл
Жить одному
Однажды вечером летом
Засыпать одетым