Перевод текста песни Take Me Down - Vince Gill, Little Big Town

Take Me Down (оригинал)

Here you come again
With that wreckin' smile
The one that does me in every time
I wanna drink you in
And make you stay a while
Wonder if your heart is racing just like mine
I know you know just what you do to me
I feel your eyes, they cut right through me
You take me down every time you come around
And make me surrender for you
You found your way into every hiding place
And baby you burn me to the ground
You take me down
Every word you whisper
Turns me inside out
Your hands are makin' memories on my skin
Kiss after kiss
You melt away the doubt
You got me where you want me
I’m giving in
You take me down every time you come around
And make me surrender for you
You found your way into every hiding place
And baby you burn me to the ground
You take me down
And now you know just what you do to me
I’m undone by every way you move me
Oh I love the way you move me
You take me down
You take me down every time you come around
And make me surrender for you
And you found your way into every hiding place
And baby, you burn me to
You take me down every time you come around
And make me surrender for you
You found your way into every hiding place
And baby you burn me to the ground
You take me down

Возьми Меня Вниз (перевод)

Вот ты снова
С этой губительной улыбкой
Тот, который делает меня каждый раз
Я хочу выпить тебя
И заставить вас остаться на некоторое время
Интересно, ваше сердце бьется так же, как мое?
Я знаю, ты знаешь, что делаешь со мной.
Я чувствую твои глаза, они прорезают меня насквозь.
Ты подводишь меня каждый раз, когда приходишь
И заставь меня сдаться ради тебя
Вы нашли свой путь в каждое укрытие
И, детка, ты сжигаешь меня дотла
Ты сводишь меня
Каждое слово, которое ты шепчешь
Выворачивает меня наизнанку
Твои руки оставляют воспоминания на моей коже
Поцелуй после поцелуя
Вы таете сомнения
Ты привел меня туда, куда хочешь
я сдаюсь
Ты подводишь меня каждый раз, когда приходишь
И заставь меня сдаться ради тебя
Вы нашли свой путь в каждое укрытие
И, детка, ты сжигаешь меня дотла
Ты сводишь меня
И теперь ты знаешь, что ты делаешь со мной.
Я сломлен каждым твоим движением
О, мне нравится, как ты двигаешь меня.
Ты сводишь меня
Ты подводишь меня каждый раз, когда приходишь
И заставь меня сдаться ради тебя
И ты нашел свой путь в каждом тайнике
И, детка, ты сжигаешь меня
Ты подводишь меня каждый раз, когда приходишь
И заставь меня сдаться ради тебя
Вы нашли свой путь в каждое укрытие
И, детка, ты сжигаешь меня дотла
Ты сводишь меня