Перевод текста песни Workin' On A Big Chill - Vince Gill

Workin' On A Big Chill (оригинал)

Here comes the weekend
Sure could use some relaxation to shake these blues
Fill up the cooler with a little good cheer
Hand me my sun shades
I’m checkin' out of here
I’m workin' on a big chill
Lord I’m workin' on a big chill
Hook up the camper, head for the lake
Sit on my tailbone, them fish can wait
Pick up my baby, she’s going too
A little skinny dippin', Lord is good for you
I’m workin' on a big chill
I’m workin' on a big chill
Now we ain’t leavin' till the suds are gone
Call everybody, there’s a party going on
Come Monday morning it’s back to the grind
Come on baby, let’s have a good time
We’ll be workin' on a big chill
We’ll be workin' Lord on a big chill
We’ll be workin' on a big chill
We’ll be workin' baby on a big chill

Работаю Над Большим Ознобом. (перевод)

Вот и выходные
Конечно, можно немного расслабиться, чтобы встряхнуть этот блюз.
Наполните кулер немного хорошего настроения
Дай мне мои солнцезащитные очки
Я выезжаю отсюда
Я работаю над большим ознобом
Господи, я работаю над большим холодом
Поднимите кемпер, направляйтесь к озеру
Сядьте на мой копчик, эти рыбы могут подождать
Возьми мою малышку, она тоже идет
Немного нагишом, Господь хорош для тебя
Я работаю над большим ознобом
Я работаю над большим ознобом
Теперь мы не уйдем, пока не исчезнет пена
Позвони всем, там вечеринка
Приходите в понедельник утром, все вернется к работе
Давай, детка, давай хорошо проведем время
Мы будем работать над большим холодом
Мы будем работать, Господь, на сильном холоде
Мы будем работать над большим холодом
Мы будем работать, детка, на сильном холоде