Перевод текста песни Next Big Thing - Vince Gill

Next Big Thing (оригинал)

Things are changin’in the modern world.
It makes it kinda crazy for a boy an’girl.
An awful lot of noise on the radio.
It really don’t rock, it really don’t roll.
Well, a kid’ll come along, make the young girls swoon.
They all put his picture in their pink bedrooms.
They all hail the brand new king.
Everybody’s waitin’for the next big thing.
Big cigars an’diamond rings.
Ridin’all around in a limousine.
When you finally hit the top, man, you know what that means?
Well, everybody’s ready for the next big thing.
For a little while, you can do no wrong.
Live it up, son, 'cause it don’t last long.
There’s always somebody a-waitin'in the wings,
Thinkin’they’re gonna be the next big thing.
Big cigars an’diamond rings.
Ridin’all around in a limousine.
When you finally hit the top, man, you know what that means?
Well, everybody’s ready for the next big thing.
I’ll get a Camel hat, some real tight jeans.
I’ll lose a little weight an’get a belly-button ring.
You better stand back, I’m a lean machine, yeah:
Baby, I’m gonna be the next big thing.
Big cigars an’diamond rings.
Ridin’all around in a limousine.
When you finally hit the top, man, you know what that means?
Well, everybody’s ready for the next big thing.
Everybody’s ready for the next big thing.

Следующая Большая Вещь (перевод)

В современном мире все меняется.
Это сводит с ума мальчика и девочку.
Ужасно много шума на радио.
Это действительно не качается, это действительно не катится.
Ну, придет ребенок, заставит девчонок упасть в обморок.
Они все повесили его фото в своих розовых спальнях.
Все они приветствуют нового короля.
Все ждут следующего большого события.
Большие сигары и кольца с бриллиантами.
Разъезжаю в лимузине.
Когда ты, наконец, достиг вершины, чувак, ты знаешь, что это значит?
Что ж, все готовы к следующему большому событию.
Какое-то время вы не можете ошибаться.
Живи, сынок, потому что это ненадолго.
Всегда есть кто-то, кто ждет своего часа,
Думаю, они станут следующей большой вещью.
Большие сигары и кольца с бриллиантами.
Разъезжаю в лимузине.
Когда ты, наконец, достиг вершины, чувак, ты знаешь, что это значит?
Что ж, все готовы к следующему большому событию.
Я куплю кепку Camel, настоящие узкие джинсы.
Я немного похудею и надену кольцо в пупок.
Тебе лучше отойти, я худая машина, да:
Детка, я буду следующей большой вещью.
Большие сигары и кольца с бриллиантами.
Разъезжаю в лимузине.
Когда ты, наконец, достиг вершины, чувак, ты знаешь, что это значит?
Что ж, все готовы к следующему большому событию.
Все готовы к следующему большому событию.