Перевод текста песни Kolik - Viktor Sheen, Yzomandias

Kolik (оригинал)

Barvy, yeah, yeah
Sheen, Yzo, whoop
Já neznám přesný čísla ať počítám jak počítám
Kolikrát jsem vstával s tím, že včera byl poslední bál
Kolik je nás celkem teď, i když jsem byl na startu sám?
Kolik bitches chce teď k nám?
— Kolik, kolik, kolik?
Kolik jich spočítáš?
Kolik z nich ráno znáš?
Kolik plamenů v očích máš?
— Kolik, kolik, kolik?
Kolik máš na hodinkách?
Kolik ještě zbejvá nám?
Řekni kolik ještě máme rán — Kolik, kolik, kolik?
Já ti řeknu kolik mám ran — asi tolik, kolik má gram korun
Já ti říkám, že nemám dar a nepotřebuju Harvard školu
Píšu bars, za ně dám bar, potom máme na show var, oheň
Je to hra, máme svůj part, Uroboros — jedinej had v domě
Nebo kolik mám mít?
Kolik besties, kolik známých?
V kapse mám díry, ale na účtech nejeden míč
Flexim na ty bitches v pantoflích, nic jinýho si nezaslouží
Zní jak kdyby startovala diesel, kolik asi vykouřila za večer cíg?
Snad jenom cíg, yeah
Procházim se ulicí a venku se zas blýská
Tuhle svobodu si nekoupíš, ale musíš jí žít
Stejně vzpomínám kolik jsem utratil, abych to získal
A jestli chceš z mejch očí něco číst, tak musíš jít blíž
V kolik hodin choděj noční můry do tvejch snů?
Kolik lidí ze tvejch kámošů jsou vážně true?
A kolik ještě zbývá týdnů, kolik zbývá dnů?
Kolik?
Kolik?
Kolik?
Kolik?
Já neznám přesný čísla ať počítám jak počítám
Kolikrát jsem vstával s tím, že včera byl poslední bál
Kolik je nás celkem teď, i když jsem byl na startu sám?
Kolik bitches chce teď k nám?
— Kolik, kolik, kolik?
Kolik jich spočítáš?
Kolik z nich ráno znáš?
Kolik plamenů v očích máš?
— Kolik, kolik, kolik?
Kolik máš na hodinkách?
Kolik ještě zbejvá nám?
Řekni kolik ještě máme rán — Kolik, kolik, kolik?
Ayy, Yzo
Kolik stál chain a kolik ten druhej a kolik jsi dal za svůj outfit?
(A proč?)
Odpovídám jim, že nevim, dávno peníze neřešim (Furt se ptá)
Kolik jsi jich už měl a kolikátý číslo budu já?
Říkám jí: «Kotě, já nevim, už dávno to nepočítám"(Švih)
Kolikrát jsem šel už ze dna nahoru a kolikrát tak ještě půjdu (Hore)
Miluju to všechno, miluju ty pády, miluju bejt na vrcholu (One love)
Jedno bez druhýho neni, jde to ruku v ruce a pořád dokola (Jo)
Kolikrát se to musí opakovat, než mě to přestane překvapovat?
Kdybych se měl popsat jednim číslem, je to jeden (One)
Vlk kdyby zvířetem (Awoo), kdyby měsícem, tak leden
Lidi lžou, ale čísla ne-e
Sorry (Promiň), slovo nejde, to my nevedem (Nevedem, boy)
Kolik dáš, kolik dáš, tolik dostáváš zpět (Zas zpět)
Kámoši kolem maj děti, já radši dál plnim účet (Cash)
Jakube, zeptej se Yza že kolik peněz bude dost (Tak kolik, protože)
Já chci zpátky na svojí planetu, tak už mě pusť (Ven)

Сколько (перевод)

Цвета, да, да
Шин, Изо, возглас
Я не знаю точных цифр, дайте мне считать, как я считаю
Сколько раз я вставал, говоря, что вчера был последний страх
Сколько нас сейчас там, хотя я был один в начале?
Сколько сук он хочет для нас сейчас?
- Сколько, сколько, сколько?
Сколько вы считаете?
Сколько из них вы знаете утром?
Сколько пламени у тебя в глазах?
- Сколько, сколько, сколько?
Сколько стоят ваши часы?
Сколько нам осталось?
Скажи мне, сколько у нас еще ран - Сколько, сколько, сколько?
Я вам скажу, сколько у меня ран - примерно столько же, сколько грамм короны
Говорю тебе, у меня нет дара и Гарвардская школа мне не нужна.
Я пишу бары, я им бар поставлю, тогда у нас кипение, огонь, для шоу
Это игра, у нас есть своя часть, Уроборос - единственная змея в доме
Или сколько мне нужно?
Сколько лучших друзей, сколько знакомых?
У меня в кармане дырки, а в купюрах не более одного шарика
Flexim на этих суках в тапочках, он не заслуживает ничего другого
Похоже, она завела дизель, сколько сигар она выкурила за вечер?
Может быть, просто сигареты, да
Я иду по улице, а снаружи мигает
Вы не купите эту свободу, но вы должны жить ею
Я до сих пор помню, сколько я потратил, чтобы получить его
И если ты хочешь что-то прочитать в моих глазах, ты должен подойти поближе
В какое время кошмары приходят в ваши сны?
Сколько людей из твоих друзей действительно верны?
А сколько недель осталось, сколько дней осталось?
Штырь?
Штырь?
Штырь?
Штырь?
Я не знаю точных цифр, дайте мне считать, как я считаю
Сколько раз я вставал, говоря, что вчера был последний страх
Сколько нас сейчас там, хотя я был один в начале?
Сколько сук он хочет для нас сейчас?
- Сколько, сколько, сколько?
Сколько вы считаете?
Сколько из них вы знаете утром?
Сколько пламени у тебя в глазах?
- Сколько, сколько, сколько?
Сколько стоят ваши часы?
Сколько нам осталось?
Скажи мне, сколько у нас еще ран - Сколько, сколько, сколько?
Ай, Изо
Сколько стоила цепочка и сколько другая и сколько вы заплатили за свой наряд?
(И почему?)
Я отвечаю им, что не знаю, я давно не имел дела с деньгами (спрашивает Фурт)
Сколько у вас уже было и сколько будет у меня?
Я говорю ей: «Детка, я не знаю, я давно не считал» (Свинг)
Сколько раз я поднимался со дна и сколько еще раз я пойду (Вверх)
Я люблю все это, я люблю водопады, я люблю быть на вершине (Одна любовь)
Одно без другого, оно идет рука об руку и все время (Да)
Сколько раз это должно произойти, прежде чем это перестанет меня удивлять?
Если бы мне пришлось описать себя одним числом, это было бы одно (один)
Волк, если животное (Awoo), если луна, значит, январь
Люди лгут, а цифры нет
Извините (извините), это слово не подходит, мы этого не знаем (не знаю, мальчик)
Сколько отдашь, сколько отдашь, столько и вернешь (снова)
У друзей вокруг есть дети, я предпочитаю продолжать пополнять счет (наличными)
Джейкоб, спроси у Изы, сколько денег хватит (так сколько же, потому что)
Я хочу вернуться на свою планету, так что отпусти меня (вне)