Перевод текста песни Nekaunība - Ренарс Кауперс, Viegli

Nekaunība (оригинал)

Man reizēm ļoti kauns
Reizēm nemaz nav kauna
Reizēm man ļoti patīk ubagot
Ieeju mājās, saku vai jūs nevarētu man dot
Maizi, kādu piciņu sviesta, pabarot, pabarot
Man nemaz nav kauna, ja man prasa kā tā drīkst
Klīst bez darba tāds dūšīgs cilvēks, jauns vēl un veselīgs
Vai tad jums nevajag, es saku, jokdarus augstumus
Dvēselei vajag, es saku, arī svētos rakstus
No manis jūsu dārzā tā pelni staro
No manis tās skumjas vakaros pļavās garo

Наглость (перевод)

мне иногда очень стыдно
Иногда совсем не стыдно
Иногда мне очень нравится просить
Вход домой, скажи, не могли бы вы дать мне
Хлеб, немного масла, корми, корми
Мне совсем не стыдно, если меня об этом попросят
Здоровенный человек, молодой и здоровый, бродит без работы
Не надо, говорю, высоты какой-то
Душе нужны, говорю, и писания
Он излучает пепел от меня в твой сад
Я скорблю на лугах по вечерам