| Lakstīgalas (оригинал) | Lakstīgalas (перевод) |
|---|---|
| Tur viņa aizpeld caur ievām | Там она плывет по оврагам |
| Naktī. | Ночью. |
| O, mēnes! | О, месяц! |
| Balti zied ievas | Белый цветущий плющ |
| Tumši zied naktī purenes! | Темные цветы в ночи! |
| Tur viņa aizpeld | Там она плавает |
| Caur ievām. | Через канавки. |
| Naktī | Ночью |
| Kādas miglainas salas! | Какие туманные острова! |
| Nevar saprast | не могу понять |
| Vai ievas zied vai lakstīgalas | Есть цветы плюща или соловьи |
| Tur viņa aizpeld caur ievām | Там она плывет по оврагам |
| Naktī. | Ночью. |
| O, mēnes! | О, месяц! |
| Balti zied ievas | Белый цветущий плющ |
| Tumši zied naktī purenes! | Темные цветы в ночи! |
| Lai viņa paliek | Пусть она останется |
| Lai pasēž uz akmens vēl naktī manā | Сидеть на камне еще одну ночь в моем |
| Nevar saprast | не могу понять |
| Vai viņa no ēnām nāk vai no gaismas | Приходит ли она из тени или из света |
| O, mēnes! | О, месяц! |
| Ja tu vēl vari, lai viņa paliek vēl | Если ты еще можешь, позволь ей остаться |
| Nenes! | Ненес! |
