Перевод текста песни Vēl Augstāk - Ренарс Кауперс, Arstarulsmirus

Vēl Augstāk (оригинал)

Tas ir tas brīdis kad visapkārt viss apklust
Tik dzirdu savus sirdspukstu basus
Pārrakstīts tiek kas ziņās rītdien jau jālasa
Uzvaras pārraksta vēstures grāmatas
Secīgi, kā notis spēlē šīs klavieres
Soli pa solim līdz galam vai mājās tu paliec
Kas ir šie pauguri kad priekšā vēl Kaukāzs?
Var kāpt vēl augstāk skandinot tautās
Sen jau zinājām ka mums tas sanāks
Lai arī cik mēs šāvām mērķim garām
Pat viena doma iedvesmu modināt spēj
Kā viegli paliek soļot pat pret vēju
Ja kāds ir gausāks
Lai dzird un klausās
Mēs kāpjam augstāk
Ja kāds vēl taustās
Lai dzird un klausās
Mēs kāpjam augstāk
Jo var kāpt vēl augstāk
Kad sevī ieskatos redzu to kas ir man dots
Cik daudz es mainīt varu to kas gēnos iemantots?
Mēģinot uzvarēt sevi otrā vieta neeksistē
Tāpat kā uzvaras nav sasniedzamas pesimistiem
Viena zeme vienas debesis un saule mums
Mazu uzvaru summa ved uz lielu iznākumu
Tauriņu spārnu vēdas tepat aiz manas sētas
Rada zemestrīces kur piedzimst saules lēkts
Un mēs varam teikt
Sen jau zinājām ka mums tas sanāks
Lai arī cik mēs šāvām mērķim garām
Pat viena doma iedvesmu modināt spēj
Kā viegli soļot paliek pat pret vēju
Ja kāds ir gausāks
Lai dzird un klausās
Mēs kāpjam augstāk
Var kāpt vēl augstāk
Var kāpt vēl augstāk
Ja kāds vēl taustās
Lai dzird un klausās
Mēs kāpjam augstāk
Jo var kāpt vēl augstāk
Vēl augstāk
Var kāpt vēl augstāk
Var kāpt vēl
Var kāpt vēl
Tie mirkļi kad svece aizdedz tūkstotis lāpas
Izgaismojot visapkārt kalnus jūras kāpas
Kad redzu daudzus vienojamies vienu glābjam
Tad skaidri zinu zinu ka mēs kāpjam
Vēl augstāk
Var kāpt vēl augstāk
Var kāpt vēl
Var kāpt vēl

Еще Выше (перевод)

Это момент, когда все вокруг молчит
Вот как я слышу свое сердцебиение
Переписывается, чтобы завтра прочитать в новостях
Победы переписывают учебники истории
Последовательно, как ноты играют на этом фортепиано
Шаг за шагом до конца или ты останешься дома
Что это за холмы, когда впереди Кавказ?
Вы можете подняться еще выше, воспевая нации
Мы давно знали, что встретимся
Сколько бы мы не стреляли в цель
Даже одна мысль может вдохновить
Как легко идти даже против ветра
Если кто-то медленнее
Чтобы слышать и слушать
Мы поднимаемся выше
Если кто-то еще нащупывает
Чтобы слышать и слушать
Мы поднимаемся выше
Потому что вы можете подняться еще выше
Когда я смотрю внутрь себя, я вижу, что мне дано
Насколько я могу изменить то, что унаследовано в генах?
Попытки завоевать себе второе место не существует
Так же, как победы недосягаемы для пессимистов
Одна земля, одно небо и одно солнце для нас
Сумма маленьких выигрышей приводит к большому результату
Веды крыльев бабочки прямо за моим задним двором
Вызывает землетрясения там, где рождается восход солнца
И мы можем сказать
Мы давно знали, что встретимся
Сколько бы мы не стреляли в цель
Даже одна мысль может вдохновить
Как легко идти даже против ветра
Если кто-то медленнее
Чтобы слышать и слушать
Мы поднимаемся выше
Вы можете подняться еще выше
Вы можете подняться еще выше
Если кто-то еще нащупывает
Чтобы слышать и слушать
Мы поднимаемся выше
Потому что вы можете подняться еще выше
Даже выше
Вы можете подняться еще выше
Вы можете подняться больше
Вы можете подняться больше
Моменты, когда свеча зажигает тысячу факелов
Освещение гор вокруг морских дюн
Когда я вижу многих, мы соглашаемся спасти одного
Тогда я точно знаю, что мы поднимаемся
Даже выше
Вы можете подняться еще выше
Вы можете подняться больше
Вы можете подняться больше