Перевод текста песни No zvaigznītes - Ренарс Кауперс

No zvaigznītes (оригинал)

Pa piena ceļu bērni nāk pie savas māmiņas
Tu ieradies no zvaigznītes un biji ļoti mazs
Bet tētis tevi izcēla no Lielā Lāča ratiem
Tu biji brīnumbēbītis ar mākonīšu matiem
Mēs mājās tevi aiznesām pa piesnigušu ielu
Tu biji mazs, bet pasaule tev nebija par lielu
Bet tētis tevi izcēla no Lielā Lāča ratiem
Tu biji brīnumbēbītis ar mākonīšu matiem
Pa piena ceļu bērni nāk pie savas māmiņas
Tu ieradies no zvaigznītes un biji ļoti mazs
Bet tētis tevi izcēla no Lielā Lāča ratiem
Tu biji brīnumbēbītis ar mākonīšu matiem
Tan ta da, ta da da dan ta da…

Из звездочки (перевод)

Кстати, дети приходят к маме
Вы пришли со звезды и были очень маленькими
Но папа вытащил тебя из телеги Большого Медведя
Ты был мальчиком с мутными волосами
Мы отвезли тебя домой по заснеженной улице
Ты был маленьким, но мир не был слишком большим для тебя
Но папа вытащил тебя из телеги Большого Медведя
Ты был мальчиком с мутными волосами
Кстати, дети приходят к маме
Вы пришли со звезды и были очень маленькими
Но папа вытащил тебя из телеги Большого Медведя
Ты был мальчиком с мутными волосами
Тан-та-да, та-да-да-дан-та-да…