Перевод текста песни Ne citu rīt - Ренарс Кауперс, Viegli

Ne citu rīt (оригинал)

Būs labi, būs labi
Būs labi?
Nu vienmēr būs labi
Ja nebūs labi, arī būs labi
Ne citu rīt (ne citu rīt)
Bet palīdzi tūlīt man lielā elpa (elpa), elpa
Kad lapas krīt (lapas krīt)
Un rudens zvaigznēs ceļas visa telpa (telpa), telpa
Tur galotnēs
Tur galotnēs ir brīvība tik smalka (smalka), smalka
Tur galotnēs
Tur galotnēs varbūt ir viss vienalga (vienalga), vienalga
Bet te man rūp un palīdzi man elpa lielā
Man dvēsle kūp un strādāt ir tik smaga viela
Kā lūdzu es, kaut ko no tava malka
Tur galotnēs ir brīvība tik smalka
Ne citu rīt (ne citu rīt)
Bet palīdzi tūlīt man lielā elpa (elpa), elpa
Kad lapas krīt (kad lapas krīt)
Un rudens zvaigznēs ceļas visa telpa (telpa), telpa
Tur galotnēs
Tur galotnēs ir brīvība tik smalka (smalka), smalka
Tur galotnēs
Tur galotnēs varbūt ir viss vienalga (vienalga), vienalga
Bet te man rūp un palīdzi man elpa lielā
Man dvēsle kūp un strādāt ir tik smaga viela
Kā lūdzu es, kaut ko no tava malka
Tur galotnēs ir brīvība tik smalka
Ne citu rīt
Bet palīdzi tūlīt man lielā elpa, elpa
Ne citu rīt

Не завтра (перевод)

Будет хорошо, будет хорошо
Будет хорошо?
Ну всегда будет хорошо
Если это не хорошо, это будет хорошо
Нет другого завтра (нет другого завтра)
Но помоги мне сейчас великое дыхание (дыхание), дыхание
Когда падают листья (листья падают)
А осенними звездами восходит весь космос (космос), космос
Там на концах
На концах есть свобода, такая прекрасная (прекрасная), прекрасная
Там на концах
Может быть, несмотря ни на что (неважно), независимо от того, что
Но здесь я забочусь и помогаю мне дышать большим
Для меня дымит душа и работа такая тяжелая субстанция
Как я прошу, что-то из твоих дров
На концах такая прекрасная свобода
Нет другого завтра (нет другого завтра)
Но помоги мне сейчас великое дыхание (дыхание), дыхание
Когда падают листья (когда падают листья)
А осенними звездами восходит весь космос (космос), космос
Там на концах
На концах есть свобода, такая прекрасная (прекрасная), прекрасная
Там на концах
Может быть, несмотря ни на что (неважно), независимо от того, что
Но здесь я забочусь и помогаю мне дышать большим
Для меня дымит душа и работа такая тяжелая субстанция
Как я прошу, что-то из твоих дров
На концах такая прекрасная свобода
Не другое завтра
Но помоги мне сейчас, большое дыхание, дыхание
Не другое завтра