Перевод текста песни Upītes malā - Ренарс Кауперс

Upītes malā - Ренарс Кауперс
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Upītes malā, исполнителя - Ренарс Кауперс. Песня из альбома Sasauc smieklus izklīdušus, в жанре Детская музыка со всего мира
Дата выпуска: 22.09.2014
Лейбл звукозаписи: Prāta Vētras skaņu ierakstu kompānija
Язык песни: Латышский

Upītes malā

(оригинал)
Sēj mani, tētiņ, upītes malā
Upītes malā, zaļajā dārzā
Lej mani, tētiņ, ar ūdentiņu
Ar ūdentiņu, ar lietutiņu
Sēj mani, tētiņ, upītes malā
Upītes malā, zaļajā dārzā
Lej mani, tētiņ, ar ūdentiņu
Ar ūdentiņu, ar lietutiņu
Sauc mani, tētiņ, no sīkas sēklas
No sīkas sēkliņas, no melnas zemes
Sauc mani, tētiņ, no sīkas sēklas
No sīkas sēkliņas, no melnas zemes
No melnas zemītes, no zaļas lapas
No zaļas lapas, no balta zieda
Lai silda saulīte, lai vējiņš auklē
Lai vējiņš auklē, lai rāmi šūpo
No melnas zemītes, no zaļas lapas
No zaļas lapas, no balta zieda
Lai silda saulīte, lai vējiņš auklē
Lai vējiņš auklē, lai rāmi šūpo
Kas šorīt izauga zaļajā dārzā?
Zaļajā dārzā, upītes malā
Kas šorīt izauga zaļajā dārzā?
Zaļajā dārzā, upītes malā
Tas tavs dēliņš, sauc viņu vārdā
Sauc viņu vārdā, ved istabā
Tā tava meitiņa, sauc viņu vārdā
Sauc viņu vārdā, ved istabā
Tas tavs dēliņš, sauc viņu vārdā
Sauc viņu vārdā, ved istabā
Tā tava meitiņa, sauc viņu vārdā
Sauc viņu vārdā, ved istabā
Tas tavs dēliņš, sauc viņu vārdā
Sauc viņu vārdā, ved istabā

Речушки в сторону

(перевод)
Посади меня, папа, у реки
На берегу реки, в зеленом саду
Налей мне, папа, воды
С водой, с дождем
Посади меня, папа, у реки
На берегу реки, в зеленом саду
Налей мне, папа, воды
С водой, с дождем
Позови меня, папа, из крошечных семян
Из крохотных семян, из чернозема
Позови меня, папа, из крошечных семян
Из крохотных семян, из чернозема
Из черной земли, из зеленых листьев
Из зеленых листьев, из белого цветка
Пусть солнце греет, пусть ветер нянчит
Пусть ветер нянчится, пусть качается рама
Из черной земли, из зеленых листьев
Из зеленых листьев, из белого цветка
Пусть солнце греет, пусть ветер нянчит
Пусть ветер нянчится, пусть качается рама
Что выросло в зеленом саду этим утром?
В зеленом саду, у реки
Что выросло в зеленом саду этим утром?
В зеленом саду, у реки
Это твой сын, которого зовут по имени
Называется его имя, ведет в комнату
Это имя твоей девушки
Называется его имя, ведет в комнату
Это твой сын, которого зовут по имени
Называется его имя, ведет в комнату
Это имя твоей девушки
Называется его имя, ведет в комнату
Это твой сын, которого зовут по имени
Называется его имя, ведет в комнату
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ты не один ft. Ренарс Кауперс
Скользкие улицы ft. Ренарс Кауперс
Птица на подоконнике ft. Ренарс Кауперс, Тина
Es Šodien Jūku Prātā 2014
Elpo ft. Ренарс Кауперс 1997
Visilgāk ft. Ренарс Кауперс 1997
No zvaigznītes 2014
Rīta darbs 2014
Māja, skurstenis un mēs 2014
Divi prāti 2014
Kad smiekli sāp 2014
Ne citu rīt ft. Viegli 2011
Joka Pēc Alfabēts ft. Nianse 2015
Vēl Augstāk ft. Arstarulsmirus 2017
Pēkšņi ft. Ренарс Кауперс, Jānis Holšteins - Upmanis, Raimonds Gusarevs 2013
Lakstīgalas ft. Māra Upmane – Holšteine, Ренарс Кауперс, Viegli 2011
Mazā bilžu rāmītī ft. Viegli 2011
Nekaunība ft. Viegli 2015
Augusta debesīs ft. Laima Jansone, Raimonds Tiguls, Viegli 2015
Gods Dievam augstībā ft. Māra Upmane – Holšteine, Jānis Holšteins – Upmanis, Viegli 2013

Тексты песен исполнителя: Ренарс Кауперс