Перевод текста песни Inibig Ko'y Nakatali Na - Victor Wood

Inibig Ko'y Nakatali Na (оригинал)

Sa isang halik mo lang
Laman ko’y gumalaw
Pinawi mo ang lumbay
Sa isang halik mo lang
Daigdig ko’y nabuhay
Mundo man magunaw
Sana’y malaman mo
Tanging ikaw lamang
Dalangin ko sa maykapal
Ikaw sana’y malaya na
Ooh… sayang ngayon lang tayo pinagsama
Kasalanan ba ang magmahal
Sa isang tulad mo
Ooh… batid ng diyos
Mahal kita magpakailanpaman
Kay sakit ng sinapit ko
Inibig ko’y nakatali na
Bakit ba ganyan ang pag-ibig
Kung alin ang bawal, ang siyang nananaig
Kay sakit ng sinapit ko
Inibig ko’y nakatali na
Bakit ba ganyan ang pag-ibig
Kung alin ang bawal, ang siyang nananaig…

Inibig Ko'y Nakatali Na (перевод)

Всего одним твоим поцелуем
Моя плоть двигалась
Вы избавились от депрессии
Всего одним твоим поцелуем
Мой мир ожил
Даже мир разрушен
я надеюсь ты знаешь
Только ты
я молюсь Богу
надеюсь ты свободен
Ох... как жаль, что мы только что собрались вместе
Грех ли любить?
С кем-то вроде тебя
Ох ... бог знает
я люблю тебя навсегда
Из-за боли того, что случилось со мной
я люблю это уже связано
Почему любовь такая?
Что запрещено, то превалирует
Из-за боли того, что случилось со мной
я люблю это уже связано
Почему любовь такая?
Что запрещено, то преобладает…