Перевод текста песни Ibig Kong Magtapat - Victor Wood

Ibig Kong Magtapat (оригинал)

Ibig kong magtapat Sa yo paraluman
Ngunit nangingimi ako sa ‘yong kagandahan
Pag kita’y kaharap aking napapangarap
Na ikaw at ako’y magsasamang tapat magpahanggang wakas
Ano kaya ngayon ang aking gagawin
Di ko maihayag ang aking paggiliw
Nangangamba ako baka di mo pansin
Unang pag-ibig ko ay magmamaliw.
Kung maririnig mo ang awit kong ito
Ay parang nagtapat na rin ang puso ko sa ‘yo
Ibig kong malaman kung tinatanggap mo
Ngumiti ka lamang yan na ang tugon mong iniibig ako

Ibig Kong Magtapat (перевод)

Я хочу признаться тебе
Но я в восторге от твоей красоты
Когда я вижу тебя передо мной, я мечтаю
Что мы с тобой будем вместе верой и правдой до конца
Что я могу сделать сейчас?
Я не могу выразить свою любовь
Боюсь, вы можете не заметить
Моя первая любовь - это забота о себе.
Если ты слышишь эту мою песню
Как будто мое сердце призналось тебе
Я хочу знать, примешь ли ты
Просто улыбнись, и это твой ответ, что ты любишь меня.