Перевод текста песни Paglisan - Victor Wood

Paglisan (оригинал)

Kung ang buhay ay isang
Umagang nakangiti
At ikaw ay ang lupang
Sinusuyo ng bituin
Di mo man silip ang langit
Di mo man silip
Ito’y nandirito pa rin
Kung ang lahat ay may katapusan
Itong paglalakbay ay makakarating
Din sa paroroonan
At sa iyong paglisan
Ang tanging pabaon ko ay pag-ibig
Sa pagbuhos ng ulan
Sa haplos ng hangin
Alaala mo ay nakaukit
Sa pisngi ng langit
Di man umihip ang hangin
Di man umihip
Ika’y nandirito pa rin
Kung ang lahat ay may katapusan
Itong paglalakbay ay makakarating
Din sa paroroonan
At sa iyong paglisan
Ang tanging pabaon ko ay pag-ibig

(перевод)

Если жизнь одна
Утро улыбается
И ты земля
По настоянию звезды
Вы даже не можете смотреть на небо
ты даже не заглядываешь
Это все еще здесь
Если все имеет конец
Это путешествие придет
Также в аэропорту
И в твоем отъезде
Моя единственная надежда - любовь
Под проливным дождем
В прикосновении ветра
Ваша память выгравирована
На щеке небес
Ветер даже не дул
даже не дунул
Ты все еще здесь
Если все имеет конец
Это путешествие придет
Также в аэропорту
И в твоем отъезде
Моя единственная надежда - любовь