Перевод текста песни Carmelita - Victor Wood

Carmelita (оригинал)

Let me love you Carmelita
Let me kiss and hold you tight
Must I beg for some affection
From your direction
Night after night
Ii
Let me love you Carmelita
You don’t know
What I’d go through
It’s no fun
The way I’m thirsting
My heart is bursting
With love for you
Iii
Did your mother
Ever tell you
That it isn’t right to kiss
I’m a man and you’re a woman
It’s only human
To want a squeeze
Iv
Let me love you Carmelita
Just one tender kiss and then
I will bet my bottom peso
On your own say so
We’ll kiss again
Repeat iii and iv
Let me love you Carmelita
Just one tender kiss
And then
I will bet Carmelita
I won’t have to beg again
Let me love you
Carmelita

Carmelita (перевод)

Позволь мне любить тебя, Кармелита
Позволь мне поцеловать и крепко обнять тебя
Должен ли я просить немного любви
С вашего направления
Ночь за ночью
я
Позволь мне любить тебя, Кармелита
ты не знаешь
Что бы я прошел
это не весело
Как я жажду
Мое сердце разрывается
С любовью для тебя
III
Твоя мать
Когда-либо говорил тебе
Что нельзя целоваться
Я мужчина, а ты женщина
Это всего лишь человек
Чтобы хотеть сжимать
IV
Позволь мне любить тебя, Кармелита
Всего один нежный поцелуй, а потом
Я ставлю свой нижний песо
От себя так скажи
Мы снова поцелуемся
Повторите III и IV
Позволь мне любить тебя, Кармелита
Всего один нежный поцелуй
А потом
Держу пари, Кармелита
Мне больше не придется просить
Позволь мне любить тебя
Кармелита