Перевод текста песни In Despair - Victor Wood

In Despair (оригинал)

You taught my heart how to dream
Thrilling each moment divine
Just for a while you were mine
Now I’m alone in despair.
I never thought love would end
and broken dreams should remain
Changing my joy into pain
Don’t leave me now in despair.
Refrain:
Loving you has been the only way
I’ve learned to make life so gay
Now it seems you lead me to stray
Now I’m lost forever.
How can love sweet memory
Fade like a dream with regret
And why must you disappear
Leaving me now in despair.

In Despair (перевод)

Ты научил мое сердце мечтать
Захватывающий каждый момент божественный
Просто какое-то время ты был моим
Теперь я один в отчаянии.
Я никогда не думал, что любовь закончится
и разбитые мечты должны остаться
Превращение моей радости в боль
Не оставляй меня сейчас в отчаянии.
Припев:
Любить тебя было единственным способом
Я научился делать жизнь такой веселой
Теперь кажется, что ты заставляешь меня сбиваться с пути
Теперь я потерян навсегда.
Как можно любить сладкую память
Исчезайте, как сон с сожалением
И почему ты должен исчезнуть
Оставив меня сейчас в отчаянии.