Перевод текста песни Muntik Nang Maabot Ang Langit - Victor Wood

Muntik Nang Maabot Ang Langit (оригинал)

Muntik nang maabot ang langit
At makupkop ka sa 'king mga kamay
Karapat-dapat nga bang mapasa akin
Ang pag-ibig na 'yong taglay
Ilang ulit na rin na ako’y nagsumamo
Upang ang 'yong puso ay aking makamit
Muntik nang maabot ang langit ohhhh
Walang papantay sa 'king katapatan
Higit pa talaga sa kanilang kayamanan
Saan nga ba ako nagkamali
At ako ay iyong pinahirapan
Ilang ulit na rin na ako’y nagsumamo
Upang ang 'yong puso ay aking makamit
Muntik nang maabot ang langit
Muntik nang maabot ang langit
Ang langit sa 'yong puso muntik nang mailapit
Nguni’t 'kaw na ngayo’y alaalang kay pait
Muntik nang maabot ang langit
Oohh ang langit

(перевод)

Почти достигнув неба
И обнять тебя в свои объятия
Я заслуживаю этого?
Любовь у тебя есть
Я умолял много раз
Чтобы твое сердце было моим для достижения
Почти достигнув неба, оооо
Нет равных вашей лояльности
Действительно больше, чем их богатство
Где я неправ?
И ты пытал меня
Я умолял много раз
Чтобы твое сердце было моим для достижения
Почти достигнув неба
Почти достигнув неба
Небо в твоем сердце почти близко
Но теперь ты горькая память
Почти достигнув неба
Ооо небо