Перевод текста песни A Tear Fell - Victor Wood

A Tear Fell (оригинал)

A tear fell when I saw you in the arms of someone new
A tear fell when you left me all alone and feeling blue
A tear fell when you told me that your love was not for me
Oh, I didn’t miss the teardrops but I missed you constantly
A fool am I, a fool am I, in love.
The teardrops that you stepped on as you danced across the floor
Were crushed like my poor heart was when you walked out of my door
A tear fell when you told me that the flame in your heart died
Darlin' have I lost you like this tear drops from my eyes?
A fool am I, a fool am I in love.
A tear fell when you told me that the flame in your heart died
Darlin' have I lost you like this tear drops from my eyes
A fool am I, a fool am I, in lo~ve.

A Tear Fell (перевод)

Слеза упала, когда я увидел тебя в объятиях кого-то нового
Слеза упала, когда ты оставил меня в полном одиночестве и чувствовал себя подавленным
Слеза упала, когда ты сказал мне, что твоя любовь не для меня
О, я не скучал по слезам, но я скучал по тебе постоянно
Дурак я, дурак я в любви.
Слезы, на которые вы наступили, когда танцевали по полу
Были раздавлены, как мое бедное сердце, когда ты вышел из моей двери
Слеза упала, когда ты сказал мне, что пламя в твоем сердце погасло
Дорогая, я потерял тебя, как эта слеза падает из моих глаз?
Дурак я, дурак я в любви.
Слеза упала, когда ты сказал мне, что пламя в твоем сердце погасло
Дорогая, я потерял тебя, как эта слеза падает из моих глаз
Дурак я, дурак я в любви.