Перевод текста песни Hahabol-Habol - Victor Wood

Hahabol-Habol (оригинал)

O ang babae pag minamahal
May kursunada’y aayaw-ayaw
Pag panay ang dalaw ay nayayamot
Wag mong dalawin, dadabog-dabog
Wag mong suyuin ay nagmamaktol
Pag iyong iniwan, hahabol-habol
Mayroong bata akong nililigawan
At kung aking pinapanhik ng bahay
Nagtatago’t ayaw malapitan
Kung may pag-ibig
Ay di mo malaman
O, ang babae pag minamahal
Maloloko ka ng husto sa buhay
O ang babae pag minamahal
May kursunada’y aayaw-ayaw
Pag panay ang dalaw ay nayayamot
Wag mong dalawin, dadabog-dabog
Wag mong suyuin ay nagmamaktol
Pag iyong iniwan, hahabol-habol
Mayroong bata akong nililigawan
At kung aking pinapanhik ng bahay
Nagtatago’t ayaw malapitan
Kung may pag-ibig
Ay di mo malaman
O, ang babae pag minamahal
Maloloko ka ng husto sa buhay
O ang babae pag minamahal
May kursunada’y aayaw-ayaw
Pag panay ang dalaw ay nayayamot
Wag mong dalawin, dadabog-dabog
Wag mong suyuin ay nagmamaktol
Pag iyong iniwan, hahabol-habol
Mayroong bata akong nililigawan
At kung aking pinapanhik ng bahay
Nagtatago’t ayaw malapitan
Kung may pag-ibig
Ay di mo malaman
O, ang babae pag minamahal
Maloloko ka ng husto sa buhay
O ang babae pag minamahal
May kursunada’y aayaw-ayaw
Pag panay ang dalaw ay nayayamot
Wag mong dalawin, dadabog-dabog
Wag mong suyuin ay nagmamaktol
Pag iyong iniwan, hahabol-habol
Mayroong bata akong nililigawan
At kung aking pinapanhik ng bahay
Nagtatago’t ayaw malapitan
Kung may pag-ibig
Ay di mo malaman
O, ang babae pag minamahal
Maloloko ka ng husto sa buhay
O ang babae pag minamahal
May kursunada’y aayaw-ayaw
Pag panay ang dalaw ay nayayamot
Wag mong dalawin, dadabog-dabog
Wag mong suyuin ay nagmamaktol
Pag iyong iniwan, hahabol-habol
Wag mong suyuin ay nagmamaktol
Pag iyong iniwan, hahabol-habol

Hahabol-Habol (перевод)

Или женщина, когда любил
Некоторым это не понравится
Когда это постоянно, это раздражает
Не заходи, тебя побьют
Не уговаривайте ворчать
Если вы оставите его, он будет преследовать вас
Есть мальчик, за которым я ухаживаю
И если я попрошу дом
Прячется и не хочет, чтобы к нему подходили
Если есть любовь
Вы не знаете
Или женщина, когда любила
Вас много в жизни обманут
Или женщина, когда любил
Некоторым это не понравится
Когда это постоянно, это раздражает
Не заходи, тебя побьют
Не уговаривайте ворчать
Если вы оставите его, он будет преследовать вас
Есть мальчик, за которым я ухаживаю
И если я попрошу дом
Прячется и не хочет, чтобы к нему подходили
Если есть любовь
Вы не знаете
Или женщина, когда любила
Вас много в жизни обманут
Или женщина, когда любил
Некоторым это не понравится
Когда это постоянно, это раздражает
Не заходи, тебя побьют
Не уговаривайте ворчать
Если вы оставите его, он будет преследовать вас
Есть мальчик, за которым я ухаживаю
И если я попрошу дом
Прячется и не хочет, чтобы к нему подходили
Если есть любовь
Вы не знаете
Или женщина, когда любила
Вас много в жизни обманут
Или женщина, когда любил
Некоторым это не понравится
Когда это постоянно, это раздражает
Не заходи, тебя побьют
Не уговаривайте ворчать
Если вы оставите его, он будет преследовать вас
Есть мальчик, за которым я ухаживаю
И если я попрошу дом
Прячется и не хочет, чтобы к нему подходили
Если есть любовь
Вы не знаете
Или женщина, когда любила
Вас много в жизни обманут
Или женщина, когда любил
Некоторым это не понравится
Когда это постоянно, это раздражает
Не заходи, тебя побьют
Не уговаривайте ворчать
Если вы оставите его, он будет преследовать вас
Не уговаривайте ворчать
Если вы оставите его, он будет преследовать вас