Перевод текста песни I'm Sorry My Love - Victor Wood

I'm Sorry My Love (оригинал)

I’m sorry my love
If I’ve broken your heart last night
I beg of you to forgive me There is one I’m sorry
I promise my love
I won’t make that mistake again
Oh won’t you please forgive me And be my love again
I was a fool to treat you mean and cruel
I didn’t know at all
Now I’ve realized so I apologize
I’ll never, never hurt you again
Ooh…
I’m sorry my love
If I’ve broken your heart last night
Oh won’t you please forgive me And be my love again
I’m sorry my love
If I’ve broken your heart last night
Oh won’t you please forgive me And be my love again
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
My love…

I'm Sorry My Love (перевод)

Мне жаль, моя любовь
Если я разбил тебе сердце прошлой ночью
Я умоляю вас простить меня Есть один мне очень жаль
Я обещаю свою любовь
Я больше не совершу эту ошибку
О, пожалуйста, прости меня И снова будь моей любовью
Я был дураком, чтобы обращаться с тобой подло и жестоко
я вообще не знала
Теперь я понял, поэтому прошу прощения
Я никогда, никогда больше не причиню тебе боль
Ох…
Мне жаль, моя любовь
Если я разбил тебе сердце прошлой ночью
О, пожалуйста, прости меня И снова будь моей любовью
Мне жаль, моя любовь
Если я разбил тебе сердце прошлой ночью
О, пожалуйста, прости меня И снова будь моей любовью
Мне жаль, мне жаль, мне жаль
Моя любовь…