Перевод текста песни Danza de San Juan - Victor Manuel

Danza de San Juan (оригинал)

Ardiendo está la hoguera un año más
La danza prima ya vuelve a sonar
Señor San Juan la fiesta va a empezar
Señor San Juan salgamos a bailar
Si bebo me entran ganas de llorar
Si no al fin de la noche lloro igual
Señor San Juan la fiesta va a empezar
Señor San Juan salgamos a bailar
A ti el trabajo no te ha de faltar
El nuestro no sé cuanto va a durar
Señor San Juan la fiesta va a empezar
Señor San Juan salgamos a bailar
No sé si para bien o para mal
Como eres de madera no hablaras
Señor San Juan la fiesta va a empezar
Señor San Juan salgamos a bailar
No sé si tu podrías escuchar
A un tipo que jamás te va a rezar
Señor San Juan ayúdame a buscar
Señor San Juan qué ganas de pecar
Cuando no quede nada por cantar
El cuco por nosotros seguirá
Señor San Juan la fiesta va a empezar
Señor San Juan salgamos a bailar
Si al fuego con mis huesos voy a dar
Quemarme en la foguera de San Juan
Señor San Juan la fiesta va a empezar
Señor San Juan salgamos a bailar
No sé si tú podrías escuchar
A un tipo que jamás te va a rezar
Señor San Juan ayúdame a buscar
Señor San Juan qué ganas de pecar
Ardiendo está la hoguera un año más
La danza prima ya vuelve a sonar
Señor San Juan la fiesta va a empezar
Señor San Juan salgamos a bailar

Danza de San Juan (перевод)

Горит костер еще год
Танец примы уже снова звучит
Сеньор Сан-Хуан, вечеринка вот-вот начнется.
Сеньор Сан-Хуан, давай потанцуем
Если я выпью, я хочу плакать
Если не в конце ночи, я плачу так же
Сеньор Сан-Хуан, вечеринка вот-вот начнется.
Сеньор Сан-Хуан, давай потанцуем
Вы не должны пропускать работу
Я не знаю, как долго продлится наш
Сеньор Сан-Хуан, вечеринка вот-вот начнется.
Сеньор Сан-Хуан, давай потанцуем
Я не знаю, к лучшему или к худшему
Поскольку ты сделан из дерева, ты не будешь говорить
Сеньор Сан-Хуан, вечеринка вот-вот начнется.
Сеньор Сан-Хуан, давай потанцуем
Я не знаю, если бы вы могли слушать
Парню, который никогда не будет молиться тебе
Лорд Сент-Джон, помоги мне искать
Сеньор Сан-Хуан, какое желание грешить
Когда нечего петь
Кукушка для нас будет продолжаться
Сеньор Сан-Хуан, вечеринка вот-вот начнется.
Сеньор Сан-Хуан, давай потанцуем
Если я собираюсь отдать в огонь своими костями
Сожги меня в костре Сан-Хуана
Сеньор Сан-Хуан, вечеринка вот-вот начнется.
Сеньор Сан-Хуан, давай потанцуем
Я не знаю, слышали ли вы
Парню, который никогда не будет молиться тебе
Лорд Сент-Джон, помоги мне искать
Сеньор Сан-Хуан, какое желание грешить
Горит костер еще год
Танец примы уже снова звучит
Сеньор Сан-Хуан, вечеринка вот-вот начнется.
Сеньор Сан-Хуан, давай потанцуем