Перевод текста песни Paxariños - Victor Manuel

Paxariños (оригинал)

Paxarinos que vais cantando, decidle a ella
Que en la lucha y en los fracasos me acuerdo de ella
Que me pesan los mis amores y la grandeza
De los montes, ríos y valles de la mi tierra
Y si voy por el carmen he de comprarles
Una cuerda muy corta para tus padres
Pa' que te amarren fuerte, ¡ay!
pa' que te amarren
Que tus padres no quieren verte que bailes
Paxarinos que vais cantando, decidle a ella
Que en la lucha y en los fracasos me acuerdo de ella
Que me acuerdo de aquellos mozos que hay en la mina
Porque sólo vela por ellos la mi santina

(перевод)

Паксаринос, что ты поешь, скажи ей
Что в борьбе и в неудачах я ее помню
Что моя любовь и величие тяготят меня
Из гор, рек и долин моей земли
И если я пойду за Кармен, я должен их купить
Очень короткая веревка для ваших родителей
Чтоб крепко связали тебя, о!
чтобы они связали тебя
Что твои родители не хотят видеть, как ты танцуешь
Паксаринос, что ты поешь, скажи ей
Что в борьбе и в неудачах я ее помню
Что я помню тех молодых людей в шахте
Потому что только ми сантина наблюдает за ними