Перевод текста песни Aire Libre - Victor Manuel

Aire Libre (оригинал)

Si algo me gusta es vivir
Ver mi cuerpo en la calle
Hablar contigo como un camarada
Mirar escaparates
Y, sobre todo, sonreír de lejos
A los árboles
También me gustan los camiones grises
Y muchísimo más los elefantes
Besar tus pechos
Echarme en tu regazo y despeinarte
Tragar agua de mar como cerveza
Amarga, espumeante
Todo lo que sea salir
De casa, estornudar de tarde en tarde
Escupir contra el cielo de los tundras
Y las medallas de los similares
Salir
De esta espaciosa y triste cárcel
Aligerar los ríos y los soles
Salir, salir al aire libre, al aire

Aire Libre (перевод)

Если есть что-то, что мне нравится, это жизнь
Смотрите мое тело на улице
Говорить с тобой как с товарищем
Рассматривание ветрин
И, главное, улыбка издалека
к деревьям
мне тоже нравятся серые грузовики
И многое другое слоны
поцелуй твою грудь
Брось меня на колени и взъероши волосы
Глотать морскую воду, как пиво
горький, пенящийся
Что-нибудь, чтобы выйти
Дома время от времени чихаю
Плевать на тундровое небо
И медали тому подобное
Выйти
Из этой просторной и печальной тюрьмы
Осветите реки и солнца
Выйти, выйти на свежий воздух, выйти на свежий воздух