Перевод текста песни True Illusion - Vertical Horizon

True Illusion (оригинал)

The scent of daybreak
And summer mornings
Clutch to your heart
Like all your favorite dreams
The serenade of
The frozen city
This restless noise
Like a desperate hope
Tell me stories
Show me wonder
Wrapped in the light of
The everlasting hour
Like falling snowflakes
And fading sunlight
We are alive
We are alive
But it’s a memory
And this melody
It’s a memory
This melody
Across the pavement
Beyond the rooftops
A million wings
Searching for the sky
The smallest triumph
The frequent failures
Still we try again
We try
But it’s a memory
And this melody
It’s a memory
This melody
'Cause we may be one day in a lifetime
One name in a bloodline
One word in a love song
Sung into oblivion
One deed shy of greatness
One G short of weightless
Torn apart with heavy hearts
Still we believe
It’s alright
This time
We’ll give everything
For a true illusion
Save me something
To call your heart home
If all is lost
Or anything is found
I hold you precious
I crave your fire light
I trace your face
When the coldness comes
But it’s a memory
And this melody
Yeah, it’s a memory
This melody
'Cause we may be one day in a lifetime
One name in a bloodline
One word in a love song
Sung into oblivion
One deed shy of greatness
One G short of weightless
Torn apart with heavy hearts
Still we believe
It’s alright
This time
We’ll give everything
For a true illusion
We fade out
We shine bright
Giving everything
For a true illusion
Forever
For a moment
Till the light shines down
Upon us
Again
So we flourish
And we suffer
Till the night comes back
To claim us
Again
'Cause we may be one day in a lifetime
One name in a bloodline
One word in a love song
Sung into oblivion
One deed shy of greatness
One G short of weightless
Torn apart with heavy hearts
Still we believe
It’s alright
This time
We’ll give everything
For a true illusion
We fade out
We shine bright
Giving everything
For a true illusion

Истинная иллюзия (перевод)

Аромат рассвета
И летнее утро
Прижмись к сердцу
Как и все твои любимые сны
Серенада
Замерзший город
Этот беспокойный шум
Как отчаянная надежда
Расскажи мне истории
Покажи мне чудо
Обернутый в свете
Вечный час
Как падающие снежинки
И угасающий солнечный свет
Мы живы
Мы живы
Но это память
И эта мелодия
Это память
Эта мелодия
Через тротуар
За пределами крыш
Миллион крыльев
В поисках неба
Самый маленький триумф
Частые сбои
Тем не менее мы пытаемся снова
Мы пытаемся
Но это память
И эта мелодия
Это память
Эта мелодия
Потому что мы можем быть один день в жизни
Одно имя в родословной
Одно слово в песне о любви
Предан забвению
Один поступок не дотягивает до величия
На один G меньше невесомости
Разорванные тяжелым сердцем
Тем не менее мы верим
Все хорошо
Этот раз
Мы дадим все
Для истинной иллюзии
Спаси меня что-нибудь
Позвонить своему сердцу домой
Если все потеряно
Или что-нибудь найдено
я ценю тебя
Я жажду твоего огня
Я прослеживаю твое лицо
Когда приходит холод
Но это память
И эта мелодия
Да, это память
Эта мелодия
Потому что мы можем быть один день в жизни
Одно имя в родословной
Одно слово в песне о любви
Предан забвению
Один поступок не дотягивает до величия
На один G меньше невесомости
Разорванные тяжелым сердцем
Тем не менее мы верим
Все хорошо
Этот раз
Мы дадим все
Для истинной иллюзии
Мы исчезаем
Мы сияем ярко
Давая все
Для истинной иллюзии
Навсегда
На мгновение
Пока свет не сияет
На нас
Очередной раз
Так что мы процветаем
И мы страдаем
Пока ночь не вернется
Претендовать на нас
Очередной раз
Потому что мы можем быть один день в жизни
Одно имя в родословной
Одно слово в песне о любви
Предан забвению
Один поступок не дотягивает до величия
На один G меньше невесомости
Разорванные тяжелым сердцем
Тем не менее мы верим
Все хорошо
Этот раз
Мы дадим все
Для истинной иллюзии
Мы исчезаем
Мы сияем ярко
Давая все
Для истинной иллюзии