Перевод текста песни Goodnight My Friend - Vertical Horizon

Goodnight My Friend (оригинал)

Goodnight my sun
Goodnight my friend
Rest your soul at this
Long day’s end
The fire inside
Will warm our night
And Daddy’s arms will
Hold you tight
Dream of summer skies
Sunset is bound to each sunrise
Rest is your first right
My friend goodnight
This world spinning
Time always winning
The silverchains keep thinning and
This is just your beginning
Sleep my friend
At last be free
No we won’t forget
Our merriest melody
Gone to another place
Of carousel rides round an angel’s face
I’m sure we’d both laugh at the sight
My friend goodnight

Спокойной Ночи Мой Друг (перевод)

Спокойной ночи, мое солнце
Спокойной ночи, мой друг
Отдохните душой в этом
Конец долгого дня
Огонь внутри
Согреет нашу ночь
И руки папы будут
Держать тебя крепко
Мечта о летнем небе
Закат связан с каждым восходом солнца
Отдых – ваше первое право
мой друг спокойной ночи
Этот мир вращается
Время всегда побеждает
Silverchains продолжают истончаться и
Это только начало
Спи, мой друг
Наконец-то быть свободным
Нет, мы не забудем
Наша самая веселая мелодия
Ушел в другое место
Карусель едет вокруг лица ангела
Я уверен, что мы оба посмеялись бы над этим зрелищем
мой друг спокойной ночи