Перевод текста песни The Middle Ground - Vertical Horizon

The Middle Ground (оригинал)

You illuminate me
You’re the color I see
You’re all the shines above
Through the dark and mistrust
All the doubt in your eyes
All the stars in the night
Is it the distance you need
Or is it just me?
I know you’re awake
'cause you shake when you cry
As long as I wait,
I’ve got nothing but time
Take me in, or just take me out
Put me on if you must, or just put me down
'cause I’m done, I’m all worn out
We’re either alive or a lie
I’m done with the middle ground.
You’re the wind at my back
You’re the courage I lack
But you live your life like a war
What are you fighting for?
Your touch is the water
that gives and takes away
So I wait in the gutter
for another rainy day
Take me in, or just take me out
Put me on if you must, or just put me down
'cause I’m done, I’m all worn out
We’re either alive or a lie
I’m done with the middle ground.
You close your eyes to see the sun
And all the things you’ve never done
They all come out in the dark
And once again just break your heart
I know you’re awake
'cause you shake when you cry
I’ll hold you, I’ll hold you,
But you’ve got to decide
Take me in, or just take me out
Put me on if you must, or just put me down
'cause I’m done, I’m all worn out
We’re either alive or a lie, oh
We’re either alive or a lie
I’m done with the middle ground.
I’m done with the middle ground.
I’m done with the middle ground.
Done with the middle ground.
I’m done with the middle ground.
I’m done with the middle ground.

The Middle Ground (перевод)

Ты освещаешь меня
Ты цвет, который я вижу
Вы все сияете выше
Через темноту и недоверие
Все сомнения в твоих глазах
Все звезды в ночи
Это расстояние, которое вам нужно
Или это только я?
Я знаю, что ты не спишь
потому что ты дрожишь, когда плачешь
Пока я жду,
У меня нет ничего, кроме времени
Возьми меня или просто выведи
Положите меня, если нужно, или просто положите меня
потому что я закончил, я весь измотан
Мы либо живы, либо ложь
Я закончил со средним планом.
Ты ветер в моей спине
Ты мужество, которого мне не хватает
Но ты живешь своей жизнью, как война
За что вы боретесь?
Ваше прикосновение – вода
что дает и забирает
Так что я жду в канаве
для другого дождливого дня
Возьми меня или просто выведи
Положите меня, если нужно, или просто положите меня
потому что я закончил, я весь измотан
Мы либо живы, либо ложь
Я закончил со средним планом.
Вы закрываете глаза, чтобы увидеть солнце
И все, что вы никогда не делали
Они все выходят в темноте
И еще раз просто разбить свое сердце
Я знаю, что ты не спишь
потому что ты дрожишь, когда плачешь
Я буду держать тебя, я буду держать тебя,
Но вы должны решить
Возьми меня или просто выведи
Положите меня, если нужно, или просто положите меня
потому что я закончил, я весь измотан
Мы либо живы, либо ложь, о
Мы либо живы, либо ложь
Я закончил со средним планом.
Я закончил со средним планом.
Я закончил со средним планом.
Со средним планом покончено.
Я закончил со средним планом.
Я закончил со средним планом.