Перевод текста песни Afterglow - Vertical Horizon

Afterglow (оригинал)

I wasn’t sleeping… I wasn’t dreaming…
I kept my head down, I kept my head down.
I wasn’t laughing.
I think I was crashing…
Cause I always fall down, I always fall down.
Now everything I’ve ever known just fades into the afterglow
This light surrounds you, and the light pulls me through
and even though the best is gone, I’ve got you here-I'm holding on
Look up from below
and stay with me here in the afterglow
I wasn’t breathing.
my heart had stopped beating…
Frozen in time, frozen inside.
You saved me from this hiding place
where I waste away
You take this winter’s night into
a perfect summer’s day.
Now im believing.
The pain is receding.
you’re like water to wine
water to wine.
Now everything I’ve ever known just fades into the afterglow
This light surrounds you, and the light pulls me through
and anywhere you wanna go I’ll take you there, just let me know
stay with me here
stay with me here
just stay with me here in the afterglow

Послесвечение (перевод)

Я не спал… Мне не снилось…
Я держал голову опущенной, я держал голову опущенной.
Я не смеялся.
Кажется, я разбился…
Потому что я всегда падаю, я всегда падаю.
Теперь все, что я когда-либо знал, просто растворяется в послесвечении.
Этот свет окружает тебя, и свет тянет меня сквозь
и хотя лучшее ушло, ты здесь, я держусь
Посмотрите снизу вверх
и останься со мной здесь в послесвечение
Я не дышал.
мое сердце перестало биться…
Застывший во времени, застывший внутри.
Ты спас меня от этого укрытия
где я чахну
Вы принимаете эту зимнюю ночь в
идеальный летний день.
Теперь я верю.
Боль отступает.
ты как вода для вина
вода к вину.
Теперь все, что я когда-либо знал, просто растворяется в послесвечении.
Этот свет окружает тебя, и свет тянет меня сквозь
и куда бы вы ни пошли, я отвезу вас туда, просто дайте мне знать
останься со мной здесь
останься со мной здесь
просто останься со мной здесь в послесвечение