Перевод текста песни Falling Down - Vertical Horizon

Falling Down (оригинал)

Where does the time go
Spinning my wheels
Standing still
It’s like running on ice
I only gain a little distance when I fall
How did I become a molecule
In the concrete of this city
Indifferent to my endless motion
In a space too small to see
Nonetheless expected to be
I only get a little attention when I fall
And I’m falling
Falling down
Falling
Falling down
Cursed with reason
In a world so defiant
Without conclusion
This is the story
The story we live out
And it is the moral too
Look at me I’m falling for you
Shaking, crying
Hating lying to myself
I’m tired of telling myself it’s OK
To be this tired
This sick and tired of the turns the world takes
And the people that it makes us be
And lately it appears to me that
I’m falling down…

падающий (перевод)

Куда уходит время
Вращение моих колес
Стоя на месте
Это как бег по льду
Я только немного отодвигаюсь, когда падаю
Как я стал молекулой
В бетоне этого города
Безразличен к моему бесконечному движению
В пространстве, слишком маленьком, чтобы видеть
Тем не менее ожидается, что
Я получаю мало внимания, когда падаю
И я падаю
Потерпеть неудачу
Падение
Потерпеть неудачу
Проклят по причине
В мире, столь вызывающем
Без заключения
Это история
История, которой мы живем
И это тоже мораль
Посмотри на меня, я влюбляюсь в тебя
Трясется, плачет
Ненавижу лгать себе
Я устал говорить себе, что все в порядке
Быть таким усталым
Этот устал от поворотов, которые принимает мир
И люди, которыми это заставляет нас быть
И в последнее время мне кажется, что
Я падаю…