Перевод текста песни Half-Light - Vertical Horizon

Half-Light (оригинал)

I think I gave away the best of me
Now everything that’s left is make believe
Yeah have a look around there’s nothing here
I’m just about to disappear
Take a breath before we touch
I wouldn’t blame you if it’s just to much
I’ve heard it all before it’s nothing new
Go on I’ll just be seeing you is it you
I can just barely see you
Half-light
I keep fading into the
Half-light
I know I’ve been here
Before and survived
But if you could keep me
Close in sight
In sight
Halfway
Closer still
But I’m still halfway
I’ll take your hand
If you think it’s okay
'cause I don’t want
To lose what’s right
This time
To half-light
To half-light
I guess it’s no surprise I’m damaged goods
The fractures all remain misunderstood
I’m waiting for the truth to set me free
But every time it lies to me
Take it back 'till it’s an epitaph
A thousand words become a photograph
I can’t have everything 'till nothing’s left
If something’s not broken yet
I try again and again
'Till nothing’s left
Half-light
I keep fading into the
Half-light
I know I’ve been here
Before and survived
But if you could keep me
Close in sight
In sight
Halfway
Closer still
But I’m still halfway
I’ll take your hand
If you think it’s okay
'Cause I don’t want
To lose what’s right
This time
To half-light
To half-light
To half-light
Each complication is an
All-time low
I’m sort of ready
If you’re ready
Let me know
There’s something chemical
In us and it’s
Just like lightning
Half-light
I keep fading into the
Half-light
I know I’ve been here
Before and survived
But if you could keep me
Close in sight
In sight
Halfway
Closer still
But I’m still halfway
I’ll take your hand
If you think it’s okay
'cause I don’t want
To lose what’s right
This time
To half-light
To half-light
To half-light
To half-light
To half-light

Полумрак (перевод)

Я думаю, что отдал лучшее во мне
Теперь все, что осталось, это притвориться
Да, посмотри вокруг, здесь ничего нет.
я вот-вот исчезну
Сделайте вдох, прежде чем мы коснемся
Я бы не стал винить тебя, если бы это было слишком
Я слышал все это раньше, в этом нет ничего нового
Давай, я просто увижу тебя, это ты
Я едва вижу тебя
Полулегкий
Я продолжаю растворяться в
Полулегкий
Я знаю, что был здесь
Раньше и выжил
Но если бы ты мог удержать меня
Близко в поле зрения
На виду
Наполовину
Еще ближе
Но я все еще на полпути
я возьму тебя за руку
Если вы думаете, что это нормально
потому что я не хочу
Чтобы потерять то, что правильно
Этот раз
Полусвет
Полусвет
Думаю, неудивительно, что я поврежденный товар
Переломы все остаются неправильно понятыми
Я жду, когда правда освободит меня
Но каждый раз, когда это лжет мне
Возьми его обратно, пока это не станет эпитафией
Тысяча слов становится фотографией
Я не могу иметь все, пока ничего не останется
Если что-то еще не сломано
Я пытаюсь снова и снова
«Пока ничего не осталось
Полулегкий
Я продолжаю растворяться в
Полулегкий
Я знаю, что был здесь
Раньше и выжил
Но если бы ты мог удержать меня
Близко в поле зрения
На виду
Наполовину
Еще ближе
Но я все еще на полпути
я возьму тебя за руку
Если вы думаете, что это нормально
потому что я не хочу
Чтобы потерять то, что правильно
Этот раз
Полусвет
Полусвет
Полусвет
Каждое осложнение
Исторический минимум
я как бы готов
Если вы готовы
Дай мне знать
Там что-то химическое
В нас и это
Так же, как молния
Полулегкий
Я продолжаю растворяться в
Полулегкий
Я знаю, что был здесь
Раньше и выжил
Но если бы ты мог удержать меня
Близко в поле зрения
На виду
Наполовину
Еще ближе
Но я все еще на полпути
я возьму тебя за руку
Если вы думаете, что это нормально
потому что я не хочу
Чтобы потерять то, что правильно
Этот раз
Полусвет
Полусвет
Полусвет
Полусвет
Полусвет