Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Here, исполнителя - Vertical Horizon. Песня из альбома Burning the Days, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 21.09.2009
Лейбл звукозаписи: Outfall
Язык песни: Английский
I'm Still Here(оригинал) | Я всё ещё здесь(перевод на русский) |
I found the pieces in my hand | Я нашёл осколки в своей руке. |
They were always there | Оказывается, они всегда были там, |
It just took some time for me to understand | Просто понадобилось некое время, чтобы понять это. |
You gave me words I just can't say | Ты говоришь то, что я не могу сказать. |
So if nothing else | Если по другому никак, то |
I'll just hold on while you drift away | Я буду держаться, когда ты уйдёшь. |
Cause everything you wanted me to hide | Ведь всё, что ты хочешь скрыть от меня, |
Is everything that makes me feel alive | Всё это заставляет меня чувствовать себя живым. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
The cities grow | Города растут. |
The rivers flow | Реки бегут. |
Where you are, I'll never know | Я никогда не узнаю где ты, |
But I'm still here | Но я всё ещё здесь. |
If you were right and I was wrong | Если ты была права, и я не прав, |
Why are you the one who's gone | Почему ушла именно ты, |
And I'm still here | А я всё ещё здесь, |
Still here | По-прежнему здесь. |
- | - |
Seeing the ashes in my heart | Видишь пепел в моём сердце, |
The smile the widest | С открытой улыбкой, |
When I cry inside and my insides blow apart | Когда я плачу и терзаюсь изнутри. |
I tried to wear another face | Я пытаюсь надеть очередную маску, |
Just to make you proud | Чтобы ты гордилась, |
Just to make you put me in my place | Чтобы ты поставила меня на место. |
But everything you wanted from me | Но всё, что ты хочешь от меня, |
Is everything that I could never be | Это всё то, кем я никогда не смогу быть. |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
The cities grow | Города растут. |
The rivers flow | Реки бегут. |
Where you are, I'll never know | Я никогда не узнаю где ты, |
But I'm still here | Но я всё ещё здесь. |
If you were right and I was wrong | Если ты была права, и я не прав, |
Why are you the one who's gone | Почему ушла именно ты, |
And I'm still here | А я всё ещё здесь, |
Still here | По-прежнему здесь. |
- | - |
Maybe tonight | Может этой ночью |
It's gonna be alright | Всё будет нормально, |
I will get better | Мне будет лучше. |
Maybe today | Может сегодня |
It's gonna be okay | Всё будет хорошо, |
I will remember | Я буду помнить. |
- | - |
I held the pieces of my soul | Я храню осколки своей души. |
I was shattered | Я был разбит |
And I wanted you to come and make me whole | И я хотел, чтоб ты пришла и исцелила меня. |
When I saw you yesterday | Я видел тебя вчера, |
But you didn't notice | Но ты даже не заметила |
And you just walked away | И просто прошла мимо. |
Cause everything you wanted me to hide | Ведь всё, что ты хочешь скрыть от меня, |
Is everything that makes me feel alive | Всё это заставляет меня чувствовать себя живым. |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
Here(оригинал) |
Here |
Is the place |
Where the light is made |
Come make a wish |
As the night fades |
Is there snow |
On the beach |
Where we used to swim |
Rocks just out of reach |
As the tide rolled in It’s so much better with you here |
I want you close my dear |
When my roads are down |
You turn me around |
It’s never easier alone |
Finding my way home |
When I’m nowhere near |
I want you here |
Watch |
As they run |
We can follow close |
Lie in the sun |
When it matters most |
It’s so much better with them here |
It’s all so perfectly clear |
We know there’s love |
And someone above |
I don’t ever want to be alone |
The thought chills me to the bone |
I’ll persevere |
But I want them here |
All that’s left you right |
I love you more than light and dark |
And distant stars |
If all the streams dried up |
I’d just drink you up Here |
Is the place |
Where the love is made |
It’s so much better with you here |
I want you close my dear |
When my roads are down |
You turn me around |
It’s never easier alone |
Finding my way home |
When I’m nowhere near |
I want you |
And all my fears disappear |
It’s all so clear |
I want you here |
Здесь(перевод) |
Здесь |
место |
Где рождается свет |
Приходите загадать желание |
Когда ночь исчезает |
есть снег |
На пляже |
Где мы плавали |
Скалы вне досягаемости |
Когда волна накатила, с тобой здесь намного лучше |
Я хочу, чтобы ты закрыла мою дорогую |
Когда мои дороги вниз |
Ты поворачиваешь меня |
В одиночку никогда не бывает легче |
Нахожу дорогу домой |
Когда меня нет рядом |
Я хочу чтобы ты был здесь |
Смотреть |
Когда они бегут |
Мы можем следовать близко |
Лежать на солнце |
Когда это важнее всего |
С ними здесь намного лучше |
Это все так совершенно ясно |
Мы знаем, что есть любовь |
И кто-то выше |
Я никогда не хочу быть один |
Эта мысль пробирает меня до костей |
я буду упорствовать |
Но я хочу, чтобы они были здесь |
Все, что осталось от вас |
Я люблю тебя больше, чем свет и тьму |
И далекие звезды |
Если все потоки высохли |
Я бы просто выпил тебя здесь |
место |
Где рождается любовь |
С тобой здесь намного лучше |
Я хочу, чтобы ты закрыла мою дорогую |
Когда мои дороги вниз |
Ты поворачиваешь меня |
В одиночку никогда не бывает легче |
Нахожу дорогу домой |
Когда меня нет рядом |
Я хочу тебя |
И все мои страхи исчезают |
Все так ясно |
Я хочу чтобы ты был здесь |