Перевод текста песни On the Sea - Vertical Horizon

On the Sea (оригинал)

No fog clear in the moonlight
The stars shine so bright now’s the time
I close my eyes — soft wind touch my face
Cool sand upon the place where I once kissed you
And held you close
Now I will reach for the stars
Because Oh my love, that’s where you are
Though the storms of black night rage on
I still see your face
I still feel your lips on mine
And though my heart feels all alone without you
I still hear you sing to me
I still hear your voice on the sea
Waves crash break the silence
Gulls cry a song of lament
I walk on through the stormy night
The air cries flash of anger
Dark night enshrouds the stranger all alone without you
Now I will reach for the stars
Because Oh my love, that’s where you are
No fog clear in the moonlight
The stars shine so bright now’s the time
I close my eyes — soft wind touching my face
Cool sand upon the place where I once kissed you
And held you close
Now I will reach for the stars
Because Oh my love, that’s where you are

На море (перевод)

Нет ясного тумана в лунном свете
Звезды сияют так ярко, сейчас самое время
Я закрываю глаза — мягкий ветер касается моего лица
Прохладный песок на том месте, где я когда-то целовал тебя
И держал тебя близко
Теперь я дотянусь до звезд
Потому что, любовь моя, вот где ты
Хотя бушуют бури черной ночи
Я все еще вижу твое лицо
Я все еще чувствую твои губы на своих
И хотя мое сердце чувствует себя одиноким без тебя
Я все еще слышу, как ты поешь мне
Я все еще слышу твой голос на море
Волны разбиваются о тишину
Чайки выкрикивают жалобную песню
Я иду сквозь бурную ночь
Воздух кричит вспышка гнева
Темная ночь окутывает незнакомца в полном одиночестве без тебя
Теперь я дотянусь до звезд
Потому что, любовь моя, вот где ты
Нет ясного тумана в лунном свете
Звезды сияют так ярко, сейчас самое время
Я закрываю глаза — мягкий ветер касается моего лица
Прохладный песок на том месте, где я когда-то целовал тебя
И держал тебя близко
Теперь я дотянусь до звезд
Потому что, любовь моя, вот где ты