Перевод текста песни Lines Upon Your Face - Vertical Horizon

Lines Upon Your Face (оригинал)

A small group of boys walks down the street
Throwing a ball in the air
One says to another
Hey I’ll always be your brother
I’ll always be your friend
Do you remember
When we thought we were immortal
And the games we played always had a happy end
But in the game of life all the roses wither
And time writes its lines upon your face
Summer’s here and three young men
Drive through the town in the night air
When fall comes they’ll part again
One turns to another and he says
It’s three A.M.
and he’s been feeling lonely
Work’s been hard and the city’s hard too
He picks up the phone and halfway across the country
A brother listens to his blues he says
Lift your voices loud and clearly
Sing for brotherhood right now
Lift your voices loud and clearly
Sing for sisterhood right now
Sometimes I wish
That we all were immortal
And the game of life always had a happy end
But I know it’s not true oh time keeps passing
But I’m just glad to spend my time
With you
Lift your voices loud and clearly
Sing for brotherhood right now
Lift your voices loud and clearly
Sing for sisterhood right now

Морщины На Твоем Лице (перевод)

Небольшая группа мальчиков идет по улице
Подбрасывание мяча в воздух
Один говорит другому
Эй, я всегда буду твоим братом
Я всегда буду твоим другом
Ты помнишь
Когда мы думали, что мы бессмертны
И игры, в которые мы играли, всегда имели счастливый конец
Но в игре жизни все розы вянут
И время пишет свои линии на твоем лице
Лето здесь и трое молодых людей
Проехать по городу в ночном воздухе
Когда наступит осень, они снова расстанутся
Один поворачивается к другому, и он говорит
Три часа ночи.
и он чувствует себя одиноким
Работа была тяжелой, и город тоже тяжелый
Он берет трубку и через полстраны
Брат слушает свой блюз, он говорит
Поднимите свои голоса громко и ясно
Пой для братства прямо сейчас
Поднимите свои голоса громко и ясно
Пойте для сестринства прямо сейчас
Иногда я хочу
Что мы все были бессмертны
И у игры жизни всегда был счастливый конец
Но я знаю, что это неправда, время идет
Но я просто рад провести время
С тобой
Поднимите свои голоса громко и ясно
Пой для братства прямо сейчас
Поднимите свои голоса громко и ясно
Пойте для сестринства прямо сейчас