Перевод текста песни I'm Gonna Save You - Vertical Horizon

I'm Gonna Save You (оригинал)

Looking up on star fields tonight
Wide awake by the candle light
Never held like this before
Never felt like this before tonight
Before tonight
As the truth dawns across your quiet face
Take a breath just to see what it takes
Never cared like this before
Never dared like this before tonight
Before tonight
Yeah whatever may come, whatever may go
No one can stop this, nobody knows
Whatever… I’m gonna save you
Yeah whatever you’ve done, whatever your crime
No one can catch you now that you’re mine
Whatever… I’m gonna save you
I’m gonna save you, whoa
I’m gonna save you, whoa
When the day breaks we’ll head for the sea
And perhaps we’ll begin to believe
We’ll make a damn fine show of it
We’ll get it gone so go with it tonight
Yeah, come with me tonight
Yeah whatever may come, whatever may go
No one can stop this, nobody knows
Whatever… I’m gonna save you
Yeah whatever you’ve done, whatever your crime
No one can catch you now that you’re mine
Whatever… I’m gonna save you
I’m gonna save you, whoa
I’m gonna save you, whoa
You are safe within this light
You’re safe within, you’re safe within
You are safe within this light
This light, this light
Yeah whatever may come, whatever may go
No one can stop this, nobody knows
Whatever… I’m gonna save you
Yeah whatever you’ve done, whatever your crime
No one can catch you now that you’re mine
Whatever… I’m gonna save you
I’m gonna save you, whoa
I’m gonna save you, whoa
So maybe this is the way we begin
Let our names fade away into the wind
Yeah whatever may come, whatever may go
No one can stop this, nobody knows
Whatever… I’m gonna save you
Yeah whatever you’ve done, whatever your crime
No one can catch you now that you’re mine
Whatever… I’m gonna save you
I’m gonna save you, whoa
I’m gonna save you, whoa

Я Спасу Тебя. (перевод)

Глядя на звездные поля сегодня вечером
Проснувшись при свете свечи
Никогда раньше так не держался
Никогда не чувствовал себя так до сегодняшнего вечера
До сегодняшнего вечера
Когда правда раскрывается на твоем тихом лице
Сделайте вдох, чтобы увидеть, что нужно
Никогда не заботился об этом раньше
Никогда не смел так до сегодняшнего вечера
До сегодняшнего вечера
Да, что бы ни случилось, что бы ни случилось
Никто не может остановить это, никто не знает
Как бы то ни было... я спасу тебя
Да, что бы ты ни сделал, каким бы ни было твое преступление
Никто не может поймать тебя теперь, когда ты мой
Как бы то ни было... я спасу тебя
Я спасу тебя, эй
Я спасу тебя, эй
Когда наступит день, мы отправимся к морю
И, возможно, мы начнем верить
Мы устроим из этого чертовски прекрасное шоу
Мы покончим с этим, так что иди с этим сегодня вечером
Да, пойдем со мной сегодня вечером
Да, что бы ни случилось, что бы ни случилось
Никто не может остановить это, никто не знает
Как бы то ни было... я спасу тебя
Да, что бы ты ни сделал, каким бы ни было твое преступление
Никто не может поймать тебя теперь, когда ты мой
Как бы то ни было... я спасу тебя
Я спасу тебя, эй
Я спасу тебя, эй
Вы в безопасности в этом свете
Ты в безопасности внутри, ты в безопасности внутри
Вы в безопасности в этом свете
Этот свет, этот свет
Да, что бы ни случилось, что бы ни случилось
Никто не может остановить это, никто не знает
Как бы то ни было... я спасу тебя
Да, что бы ты ни сделал, каким бы ни было твое преступление
Никто не может поймать тебя теперь, когда ты мой
Как бы то ни было... я спасу тебя
Я спасу тебя, эй
Я спасу тебя, эй
Так что, может быть, это то, как мы начинаем
Пусть наши имена исчезнут на ветру
Да, что бы ни случилось, что бы ни случилось
Никто не может остановить это, никто не знает
Как бы то ни было... я спасу тебя
Да, что бы ты ни сделал, каким бы ни было твое преступление
Никто не может поймать тебя теперь, когда ты мой
Как бы то ни было... я спасу тебя
Я спасу тебя, эй
Я спасу тебя, эй