Перевод текста песни Mystery Of The Invisible - VERIDIA

Mystery Of The Invisible - VERIDIA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mystery Of The Invisible, исполнителя - VERIDIA. Песня из альбома Inseparable, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.02.2014
Лейбл звукозаписи: Word
Язык песни: Английский

Mystery of the Invisible

(оригинал)

Тайна, недоступная взору*

(перевод на русский)
I can feel, but I can't touchЯ чувствую, но не могу пройти
The atmosphere of your loveСквозь энергетическое поле твоей любви,
Surrounded by something I know is thereСбитая с толку тем, что случилось,
For reasons that I can't seeВсеми теми причинами, что неожиданно открылись,
What exists is far beyond meТем, что начинает зарождаться во мне без моего участия,
But I will have faith in the unseenИ, кажется, теперь я могу видеть все, чего не видела прежде...
--
'Cause I've heard the sound of the ancient hymns...до меня доносятся звуки древних гимнов,
I've felt the chills of the cool, cool windИ прохладный ветерок, льющийся из распахнутого окна, ласкает мне кожу.
I've tasted the sweet beforeСо мной уже приключалась такая любовь,
Been lost in the beautifulИ я была одурманена её красотой.
The powerful mystery of the invisibleНо сейчас перед нами тайна, недоступная взору.
--
We're all living an epic taleВсе мы словно герои эпической поэмы,
Restoring of those who fellВозвращаем к жизни тех, кто оступился.
A breathing cathedral of your heartИ кафедральный собор твоего сердца
And it draws me with every breathПошатывается с каждым вздохом.
Puts path beneath my stepЯ преследую ведущую тропу под своими ногами,
And I'm haunted by how I'm comfortableС помощью сопутствующих мне спокойствия и легкости на душе.
--
'Cause I've heard the sound of the ancient hymns...до меня доносятся звуки древних гимнов,
I've felt the chills of the cool, cool windИ прохладный ветерок, льющийся из распахнутого окна, ласкает мне кожу.
I've tasted the sweet beforeСо мной уже приключалась такая любовь,
Been lost in the beautifulИ я была одурманена её красотой.
The powerful mystery of the invisibleНо сейчас перед нами тайна, недоступная взору.
--
Have faith, have faith, have faith, my dearОбрети веру, обрети веру, обрети веру, мой дорогой.
Have faith, have faith, have faith, my dearОбрети веру, обрети веру, обрети веру, мой дорогой.
--
I've heard the sound of the ancient hymns...до меня доносятся звуки древних гимнов,
I've felt the chills of the cool, cool windИ прохладный ветерок, льющийся из распахнутого окна, ласкает мне кожу.
I've tasted the sweet beforeСо мной уже приключалась такая любовь,
Been lost in the beautifulИ я была одурманена её красотой.
The powerful mystery of the invisibleНо сейчас перед нами тайна, недоступная взору.
The powerful mystery of the invisibleНо сейчас перед нами тайна, недоступная взору...
--

Mystery Of The Invisible

(оригинал)
I can feel, but I can’t touch
The atmosphere of your love
Surrounded by something I know is there
For reasons that I can’t see
What exists is far beyond me
But I will have faith in the unseen
'Cause I’ve heard the sound of the ancient hymns
I’ve felt the chills of the cool, cool wind
I’ve tasted the sweet before
Been lost in the beautiful
The powerful mystery of the invisible
We’re all living an epic tale
Restoring of those who fell
A breathing cathedral of your heart
And it draws me with every breath
Puts path beneath my step
And I’m haunted by how I’m comfortable
'Cause I’ve heard the sound of the ancient hymns
I’ve felt the chills of the cool, cool wind
I’ve tasted the sweet before
Been lost in the beautiful
The powerful mystery of the invisible
Have faith, have faith, have faith, my dear
Have faith, have faith, have faith, my dear
I’ve heard the sound of the ancient hymns
I’ve felt the chills of the cool, cool wind
I’ve tasted the sweet before
Been lost in the beautiful
The powerful mystery of the invisible
The powerful mystery of the invisible

Тайна Невидимого

(перевод)
Я чувствую, но не могу коснуться
Атмосфера твоей любви
Окруженный чем-то, что я знаю, есть
По причинам, которые я не вижу
То, что существует, далеко за пределами меня
Но я буду верить в невидимое
Потому что я слышал звук древних гимнов
Я почувствовал озноб от прохладного, прохладного ветра
Я пробовал сладкое раньше
Был потерян в прекрасном
Могущественная тайна невидимого
Мы все живем в эпической сказке
Восстановление павших
Дышащий собор вашего сердца
И это привлекает меня с каждым вздохом
Ставит путь под мой шаг
И меня преследует, как мне комфортно
Потому что я слышал звук древних гимнов
Я почувствовал озноб от прохладного, прохладного ветра
Я пробовал сладкое раньше
Был потерян в прекрасном
Могущественная тайна невидимого
Верь, верь, верь, моя дорогая
Верь, верь, верь, моя дорогая
Я слышал звук древних гимнов
Я почувствовал озноб от прохладного, прохладного ветра
Я пробовал сладкое раньше
Был потерян в прекрасном
Могущественная тайна невидимого
Могущественная тайна невидимого
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
When the Moon Dies 2024
Still Breathing 2017
Mechanical Planet 2014
Furious Love 2014
Crazy In A Good Way 2015
At The End Of The World 2015
We Are the Brave 2014
Pretty Lies ft. Matty Mullins 2015
Say A Prayer 2015
Disconnected 2014
Dirty Secrets 2015
Tightrope 2015
Don't Be Afraid Of The Dark 2015
Young And In Love 2015

Тексты песен исполнителя: VERIDIA