Перевод текста песни Mechanical Planet - VERIDIA

Mechanical Planet (оригинал)

Robotic, hypnotic
Robotic, hypnotic
Lost in the static
I am your regret
I’ll make you forget
All you were made to be
If you’re not careful
I will control you
And distort your dreams
Robotic, hypnotic
Systematic
I never want you to know
You were made for perfection
Not created defective
On this mechanical planet
You were not meant to be
Just some broken machine
On this mechanical planet
So I’ll distract you
I will attack you
And keep you focused on me
I’ll make you fall in love with deception
You won’t know what to believe
Robotic, hypnotic
Lost in the static
I never want you to know
You were made for perfection
Not created defective
On this mechanical planet
You were not meant to be
Just some broken machine
On this mechanical planet
The truth is
I’ll work day and night
To keep the gears grinding in your mind
To keep you from knowing you are worth more than gold
Not some assembly-line, rusted shell of a person that I try to remote-control
I never want you to believe
That when you’re down on your knees
That someone is actually listening
If you are undistracted for even a moment
I’ll lose my hold
And you would notice that you have never been alone
Never have you ever fought alone
Never have you ever fought alone
On this mechanical planet
You were made for perfection
Not created defective
On this mechanical planet
You were not meant to be
Just some broken machine
On this mechanical planet
You were made for perfection
Not created defective
On this mechanical planet
You were not meant to be
Just some broken machine
On this mechanical planet

(перевод)

Роботизированный, гипнотический
Роботизированный, гипнотический
Потерянный в статике
Я твое сожаление
я заставлю тебя забыть
Все, что вы были созданы, чтобы быть
Если вы не будете осторожны
я буду контролировать тебя
И исказить свои мечты
Роботизированный, гипнотический
Систематический
Я никогда не хочу, чтобы ты знала
Вы были созданы для совершенства
Не создан дефектный
На этой механической планете
Вы не должны были быть
Просто какая-то сломанная машина
На этой механической планете
Так что я отвлеку тебя
я нападу на тебя
И сосредоточься на мне
Я заставлю тебя полюбить обман
Вы не будете знать, чему верить
Роботизированный, гипнотический
Потерянный в статике
Я никогда не хочу, чтобы ты знала
Вы были созданы для совершенства
Не создан дефектный
На этой механической планете
Вы не должны были быть
Просто какая-то сломанная машина
На этой механической планете
Правда в том
Я буду работать день и ночь
Чтобы шестерни шлифовали в вашем уме
Чтобы вы не знали, что стоите больше, чем золото
Не какая-то сборочная линия, ржавая оболочка человека, которым я пытаюсь дистанционно управлять
Я никогда не хочу, чтобы ты верил
Что когда ты стоишь на коленях
Что кто-то действительно слушает
Если вы не отвлекаетесь ни на мгновение
я потеряю хватку
И вы бы заметили, что вы никогда не были одиноки
Вы никогда не сражались в одиночку
Вы никогда не сражались в одиночку
На этой механической планете
Вы были созданы для совершенства
Не создан дефектный
На этой механической планете
Вы не должны были быть
Просто какая-то сломанная машина
На этой механической планете
Вы были созданы для совершенства
Не создан дефектный
На этой механической планете
Вы не должны были быть
Просто какая-то сломанная машина
На этой механической планете