Перевод текста песни Still Breathing - VERIDIA

Still Breathing (оригинал)

I don’t wanna hear that
Everything is okay
Cause it’s not alright
I need a little time to
Find some peace of heart
Some peace of mind
All I know is we don’t always get a
Happy ending
It’s not about where we are right now
But where we’re going
I, I’m still breathing
Blood is burning in my veins
I wanna feel the pain
You, you’re still healing
Every moment, every day
Is a gift you gave
And I can’t believe
I’m still breathing
Breathing, breathing, breathing
I know that the sorrow
Will come back tomorrow
But I’m ready
I’m gonna be grateful
For everything that made me
Who I am today
'Cause I know when it comes, when it goes
It’ll make me stronger
When the good times come
It’ll all be that much better
I, I’m still breathing
Blood is burning in my veins
I wanna feel the pain
You, you’re still healing
Every moment, every day
Is a gift you gave
And I can’t believe
I’m still breathing
Turn the lights off
Let the monsters come
Not gonna be afraid
'Cause I know that I’m not alone
I’ve got giants on my side
Turn the lights off
Let the monsters come
Not gonna be afraid
'Cause I know that I’m not alone
I’ve got giants on my side
I, I’m still breathing
Blood is burning in my veins
I wanna feel the pain
You, you’re still healing
Every moment, every day
Is a gift you gave
And I can’t believe
I’m still breathing
Breathing, breathing
(I'm still breathing)
Breathing
(I'm still breathing)

Все Еще Дышит (перевод)

я не хочу это слышать
Все хорошо
Потому что это не в порядке
Мне нужно немного времени, чтобы
Найдите душевный покой
Некоторое спокойствие
Все, что я знаю, это то, что мы не всегда получаем
Счастливый конец
Дело не в том, где мы сейчас находимся
Но куда мы идем
Я, я все еще дышу
Кровь горит в моих жилах
Я хочу чувствовать боль
Ты, ты все еще лечишься
Каждый момент, каждый день
Это подарок, который вы дали
И я не могу поверить
я все еще дышу
Дыхание, дыхание, дыхание
Я знаю, что печаль
вернется завтра
Но я готов
я буду благодарен
За все, что сделало меня
Кто я сегодня
Потому что я знаю, когда это произойдет, когда это произойдет
Это сделает меня сильнее
Когда наступают хорошие времена
Все будет намного лучше
Я, я все еще дышу
Кровь горит в моих жилах
Я хочу чувствовать боль
Ты, ты все еще лечишься
Каждый момент, каждый день
Это подарок, который вы дали
И я не могу поверить
я все еще дышу
Выключить свет
Пусть монстры приходят
Не буду бояться
Потому что я знаю, что я не один
На моей стороне гиганты
Выключить свет
Пусть монстры приходят
Не буду бояться
Потому что я знаю, что я не один
На моей стороне гиганты
Я, я все еще дышу
Кровь горит в моих жилах
Я хочу чувствовать боль
Ты, ты все еще лечишься
Каждый момент, каждый день
Это подарок, который вы дали
И я не могу поверить
я все еще дышу
Дыхание, дыхание
(Я все еще дышу)
Дыхание
(Я все еще дышу)