Перевод текста песни Crazy In A Good Way - VERIDIA

Crazy in a Good Way (оригинал)

I was so desperate
Couldn't catch a breath
Every day was a mess
I couldn't rest
I felt it in my chest
An emptiness
I was loving myself less

In my mind, I tried to convince myself
I didn't need anyone's help
But you stole my locked and guarded heart
And I said to myself...

It's about to get
Crazy crazy crazy in a good way
Crazy crazy crazy in a good way
Oh, I love the way you wrecked my life
Look into these eyes
I'm crazy crazy crazy in a good way

I can hardly believe
There's no way that I'm asleep
Feels like I'm a dreamer holding wonderland's key
This reality, it's insanity
That you could love someone like me

Your love is a labyrinth where I dwell
I'll never know anyone else
Who could find me in the darkest part of my garden's heart
And somehow love me still

It's about to get
Crazy crazy crazy in a good way
Crazy crazy crazy in a good way
Oh, I love the way you wrecked my life
Look into these eyes
I'm crazy crazy crazy in a good way

Stranger, stranger
I'm a stranger here
Stranger, stranger
I'm a stranger here

It's about to get
Crazy crazy crazy in a good way
Crazy crazy crazy in a good way
Oh, I love the way you wrecked my life
Look into these eyes
I'm crazy crazy crazy in a good way

По-хорошему сумасшедшая (перевод)

Я была такой отчаянной,
Не делала передышек,
Каждый день суматоха,
Некогда отдохнуть.
Я чувствовала это в груди,
Пустоту,
Я стала меньше себя любить.

По-моему, я пыталась себя убедить,
Что мне не нужна ничья помощь,
Но ты украл мое запертое на замок сердце,
И я сказала себе...

Да я так
Сойду с ума, сойду с ума, сойду с ума в хорошем смысле,
Сойду с ума, сойду с ума, сойду с ума в хорошем смысле.
О, мне нравится, как ты перевернул мою жизнь,
Посмотри в эти глаза,
Я сумасшедшая, сумасшедшая, по-хорошему сумасшедшая.

Я с трудом верю,
Не вариант, что я когда-нибудь засну,
Я словно мечтатель с ключом от страны чудес.
Эта реальность — это безумие,
Что ты смог полюбить кого-то вроде меня.

Твоя любовь — это лабиринт, где я пребываю,
Я не встречу никого другого,
Кто нашёл бы меня в самых мрачных закоулках сердца моего сада,
И до сих пор любил бы меня.

Да я так
Сойду с ума, сойду с ума, сойду с ума в хорошем смысле,
Сойду с ума, сойду с ума, сойду с ума в хорошем смысле.
О, мне нравится, как ты перевернул мою жизнь,
Посмотри в эти глаза,
Я сумасшедшая, сумасшедшая, по-хорошему сумасшедшая.

Чужая, чужая,
Я здесь чужая,
Чужая, чужая,
Я здесь чужая.

Да я так
Сойду с ума, сойду с ума, сойду с ума в хорошем смысле,
Сойду с ума, сойду с ума, сойду с ума в хорошем смысле.
О, мне нравится, как ты перевернул мою жизнь,
Посмотри в эти глаза,
Я сумасшедшая, сумасшедшая, по-хорошему сумасшедшая.