Перевод текста песни Crazy In A Good Way - VERIDIA

Crazy In A Good Way - VERIDIA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crazy In A Good Way, исполнителя - VERIDIA. Песня из альбома Pretty Lies, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 24.09.2015
Лейбл звукозаписи: Word
Язык песни: Английский

Crazy in a Good Way

(оригинал)

По-хорошему сумасшедшая

(перевод на русский)
I was so desperateЯ была такой отчаянной,
Couldn't catch a breathНе делала передышек,
Every day was a messКаждый день суматоха,
I couldn't restНекогда отдохнуть.
I felt it in my chestЯ чувствовала это в груди,
An emptinessПустоту,
I was loving myself lessЯ стала меньше себя любить.
--
In my mind, I tried to convince myselfПо-моему, я пыталась себя убедить,
I didn't need anyone's helpЧто мне не нужна ничья помощь,
But you stole my locked and guarded heartНо ты украл мое запертое на замок сердце,
And I said to myself...И я сказала себе...
--
It's about to getДа я так
Crazy crazy crazy in a good wayСойду с ума, сойду с ума, сойду с ума в хорошем смысле,
Crazy crazy crazy in a good wayСойду с ума, сойду с ума, сойду с ума в хорошем смысле.
Oh, I love the way you wrecked my lifeО, мне нравится, как ты перевернул мою жизнь,
Look into these eyesПосмотри в эти глаза,
I'm crazy crazy crazy in a good wayЯ сумасшедшая, сумасшедшая, по-хорошему сумасшедшая.
--
I can hardly believeЯ с трудом верю,
There's no way that I'm asleepНе вариант, что я когда-нибудь засну,
Feels like I'm a dreamer holding wonderland's keyЯ словно мечтатель с ключом от страны чудес.
This reality, it's insanityЭта реальность — это безумие,
That you could love someone like meЧто ты смог полюбить кого-то вроде меня.
--
Your love is a labyrinth where I dwellТвоя любовь — это лабиринт, где я пребываю,
I'll never know anyone elseЯ не встречу никого другого,
Who could find me in the darkest part of my garden's heartКто нашёл бы меня в самых мрачных закоулках сердца моего сада,
And somehow love me stillИ до сих пор любил бы меня.
--
It's about to getДа я так
Crazy crazy crazy in a good wayСойду с ума, сойду с ума, сойду с ума в хорошем смысле,
Crazy crazy crazy in a good wayСойду с ума, сойду с ума, сойду с ума в хорошем смысле.
Oh, I love the way you wrecked my lifeО, мне нравится, как ты перевернул мою жизнь,
Look into these eyesПосмотри в эти глаза,
I'm crazy crazy crazy in a good wayЯ сумасшедшая, сумасшедшая, по-хорошему сумасшедшая.
--
Stranger, strangerЧужая, чужая,
I'm a stranger hereЯ здесь чужая,
Stranger, strangerЧужая, чужая,
I'm a stranger hereЯ здесь чужая.
--
It's about to getДа я так
Crazy crazy crazy in a good wayСойду с ума, сойду с ума, сойду с ума в хорошем смысле,
Crazy crazy crazy in a good wayСойду с ума, сойду с ума, сойду с ума в хорошем смысле.
Oh, I love the way you wrecked my lifeО, мне нравится, как ты перевернул мою жизнь,
Look into these eyesПосмотри в эти глаза,
I'm crazy crazy crazy in a good wayЯ сумасшедшая, сумасшедшая, по-хорошему сумасшедшая.

Crazy In A Good Way

(оригинал)
I was so desperate
Couldn’t catch a breath
Every day was a mess
I couldn’t rest
I felt it in my chest
An emptiness
I was loving myself less
In my mind, I tried to convince myself
I didn’t need anyone’s help
But you stole my locked and guarded heart
And I said to myself…
It’s about to get
Crazy crazy crazy in a good way
Crazy crazy crazy in a good way
Oh, I love the way you wrecked my life
Look into these eyes
I’m crazy crazy crazy in a good way
I can hardly believe
There’s no way that I’m asleep
Feels like I’m a dreamer holding wonderland’s key
This reality, it’s insanity
That you could love someone like me
Your love is a labyrinth where I dwell
I’ll never know anyone else
Who could find me in the darkest part of my garden’s heart
And somehow love me still
It’s about to get
Crazy crazy crazy in a good way
Crazy crazy crazy in a good way
Oh, I love the way you wrecked my life
Look into these eyes
I’m crazy crazy crazy in a good way
Stranger, stranger
I’m a stranger here
Stranger, stranger
I’m a stranger here
It’s about to get
Crazy crazy crazy in a good way
Crazy crazy crazy in a good way
Oh, I love the way you wrecked my life
Look into these eyes
I’m crazy crazy crazy in a good way

Сумасшедший В Хорошем Смысле

(перевод)
я был в таком отчаянии
Не мог отдышаться
Каждый день был беспорядок
я не мог отдохнуть
Я почувствовал это в своей груди
Пустота
Я меньше любил себя
В уме я пытался убедить себя
Мне не нужна была чья-либо помощь
Но ты украл мое запертое и охраняемое сердце
И я сказал себе…
Вот-вот
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший в хорошем смысле
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший в хорошем смысле
О, мне нравится, как ты разрушил мою жизнь
Посмотри в эти глаза
Я сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший в хорошем смысле
я с трудом могу поверить
Не может быть, чтобы я спал
Такое ощущение, что я мечтатель, держащий ключ от страны чудес
Эта реальность, это безумие
Что ты можешь любить кого-то вроде меня
Твоя любовь - это лабиринт, в котором я живу
Я никогда не узнаю никого другого
Кто мог найти меня в самой темной части сердца моего сада
И почему-то все еще любишь меня
Вот-вот
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший в хорошем смысле
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший в хорошем смысле
О, мне нравится, как ты разрушил мою жизнь
Посмотри в эти глаза
Я сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший в хорошем смысле
Незнакомец, незнакомец
я здесь чужой
Незнакомец, незнакомец
я здесь чужой
Вот-вот
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший в хорошем смысле
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший в хорошем смысле
О, мне нравится, как ты разрушил мою жизнь
Посмотри в эти глаза
Я сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший в хорошем смысле
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mechanical Planet 2014
Furious Love 2014
Still Breathing 2017
At The End Of The World 2015
We Are the Brave 2014
Mystery Of The Invisible 2014
Pretty Lies ft. Matty Mullins 2015
Disconnected 2014
Say A Prayer 2015
Young And In Love 2015
Don't Be Afraid Of The Dark 2015
Dirty Secrets 2015
Tightrope 2015

Тексты песен исполнителя: VERIDIA