Перевод текста песни Forgiveness - Verb T, Illinformed, Smellington Piff

Forgiveness (оригинал)

Yeah
Uh
Yeah
Uh
Particles and dust of old worlds sit along me
Surrounded by all of one’s was and what got me
Spitting out the poison in my mouth, I watched it twist around
And hit the ground, I’m tryna to figure out if I fit the crown
The deep depression, keeping it in check
Shaking out the stress, anger, hatred, and the disrespect
What’s the price I pay for worrying my life away
Time and time again, thoughts emerge like a tidal wave
Kind of strange, self destruction on my mind again
I remain searching in the clouds for the higher planes
Forgive me please, I don’t mean to sound ungrateful
There’s a lot of love from friends and I appreciate you
I’ve been very lucky, but I also ram myself into the ground
Moving ‘round without resting and losing out
I feel stupid now, I hold my hands open
A man broken, but far from hopeless
I hold my hands out, please forgive me
I feel like a strange energy is with me
In a way, this is absurd to feel
You can call it self-righteousness versus guilt
I hold my hands out, please forgive me
I feel like a strange energy is with me
In a way, this is absurd to feel
Looking for the right path and I’m searching still
between wanting to be Harvey Dent and Clark Kent
I swear I keep a self-destruct button at arm’s length
It’s like I’m dealing with a thirst that I can’t quench
I’m playing snakes and ladders with a cat and a sharp fence
I’m looking at the situation that I’m in
With countless little pricks praying that I pack it in
Never will I sack it off and give ‘em all the satisfaction
Everyday’s a battle with myself that I have to win
Handling the pressure, dealing with the nonsense
Feeling like Stan living with a guilty conscience
We all find it hard to admit when we done wrong
For instance, with business tryna figure out where money’s gone
And a wise man forgives but he don’t forget
‘Cause otherwise he’ll be living with a load of regrets
Yo we should all try swallowing our pride
Now telling ourselves tomorrow’s gonna be fine
Still searching, tryna find forgiveness
Even though I know I’m never wrong in my business
Righteous, yet I’m a walking contradiction
Talking to the devil then my head with the prediction
If I never felt pain, I’ll think that everything was fiction
Nothing here’s real, everyone’s a famed fake
Where you get stabbed in the back with a painstake
Just for name sake, these situations give me brain ache
I play the game with a plain face
And enough tricks up my sleeve to save grace, remember
A good friend’s worth two in the end
You only repent to relapse and do it again
Make a mistake and learn, or face your fate and burn
Wait to take your turn, or chase and bait the worm
It’s debatable, I hold my hands out with a papal bull
The guilt’s inescapable, don’t get caught in it

Прощение (перевод)

Ага
Эм-м-м
Ага
Эм-м-м
Частицы и пыль старых миров сидят на мне
В окружении всего, что было и что меня достало
Выплевывая яд во рту, я смотрел, как он крутится
И ударился о землю, я пытаюсь выяснить, подходит ли мне корона
Глубокая депрессия, держать ее под контролем
Стряхнуть стресс, гнев, ненависть и неуважение
Какова цена, которую я плачу за то, что беспокоюсь о своей жизни
Снова и снова мысли возникают, как приливная волна
Как-то странно, я снова думаю о самоуничтожении
Я продолжаю искать в облаках высшие планы
Прости меня, пожалуйста, я не хочу показаться неблагодарным
Есть много любви от друзей, и я ценю тебя
Мне очень повезло, но я тоже вбиваюсь в землю
Двигаться без отдыха и потерь
Я чувствую себя глупо сейчас, я держу руки открытыми
Человек сломленный, но далеко не безнадежный
Я протягиваю руки, пожалуйста, прости меня
Я чувствую, что странная энергия со мной
В некотором смысле это абсурдно чувствовать
Вы можете назвать это самодовольством против вины
Я протягиваю руки, пожалуйста, прости меня
Я чувствую, что странная энергия со мной
В некотором смысле это абсурдно чувствовать
Ищу правильный путь, и я все еще ищу
между желанием быть Харви Дент и Кларком Кентом
Клянусь, я держу кнопку самоуничтожения на расстоянии вытянутой руки
Как будто я имею дело с жаждой, которую не могу утолить
Я играю в змей и лестницы с котом и острым забором
Я смотрю на ситуацию, в которой я нахожусь
С бесчисленными маленькими уколами, молящимися, чтобы я упаковал их.
Я никогда не уволю его и не доставлю им все удовольствие
Каждый день это битва с самим собой, которую я должен выиграть
Справляясь с давлением, имея дело с ерундой
Чувствую себя Стэном, живущим с угрызениями совести.
Нам всем трудно признать, что мы поступили неправильно
Например, с бизнесом пытаюсь выяснить, куда ушли деньги
И мудрец прощает, но не забывает
Потому что иначе он будет жить с кучей сожалений
Эй, мы все должны попытаться проглотить нашу гордость
Теперь говорим себе, что завтра все будет хорошо
Все еще ищу, пытаюсь найти прощение
Хотя я знаю, что никогда не ошибаюсь в своем деле
Праведный, но я ходячее противоречие
Разговор с дьяволом, а затем моя голова с предсказанием
Если бы я никогда не чувствовал боли, я бы думал, что все было вымыслом
Здесь нет ничего настоящего, все — знаменитая подделка.
Где вы получаете удар в спину с кропотливостью
Просто ради имени, эти ситуации вызывают у меня головную боль
Я играю в игру с простым лицом
И достаточно трюков в моем рукаве, чтобы спасти благодать, помните
В конце концов, хороший друг стоит двух
Вы только раскаиваетесь в рецидиве и делаете это снова
Совершайте ошибки и учитесь, или столкнитесь со своей судьбой и сгорите
Дождитесь своей очереди или преследуйте червяка и наживку
Это спорно, я протягиваю руки с папской буллой
Вина неизбежна, не попадайтесь в нее