Перевод текста песни Medicate - Verb T

Medicate (оригинал)

Medicated it won’t hurt
Trust me, nah, that shit dont work
Man I’m craving what is bad again
Yes I’ve been through the anger and the pain
So please could you drag my hand away
Don’t let this mess with my plan today
Stuck to a hand grenade
I’m running about, a man deranged
Falling pray to savage ways
Look just what that man became
How could he say in the new way all the things that he’s been feeling forever?
But he would say anything that she wanna hear if it would mean they together
Does that sounds legit?
Back down a bit, it all feels a little bit counterfeit
So they said you would never amount to shit
And you act like you love the sound of it
See you theres a major reason why some people try for lesser
Cause when you find a purpose that’s when life applies the pressure
Medicated it won’t hurt
Trust me, nah, that shit dont work
Yo, they ain’t tryna make you well
Just selling you a sedative
Moneys in the medicine
So they stay peddling
What is this the Tour De France?
What is that?
Your normal mask?
From how you look I should fall to the floor and laugh
This little tablet is your boarding pass
Dont be all alarmed though
When you start falling fast
The pressure of two evils
One holds the other at bay, still you suffer the pain
Its what you do when you doubt
Hit bumps in the road, now you smoothing it out
Looping the sound, drift off with the notes
Get lost in the quotes, this here is my refuge
You can step into my world if I let you
Dont act familiar if I never met you
The master of the deep like Neptune
Fireworks look how the brain impulses in my head move
Have you ever met Doom?
How about Death?
Reach for that cold hand when it’s out stretched
What if we realize we are now blessed?
How best to describe, you now next to describe
That is capturing, dreams that encapsulate hope, times, wonders
So go dive under, and swim to the depths through the mist and the wrecks
As we drift we connect.
(x2)

Лечиться (перевод)

Лекарство не повредит
Поверь мне, нет, это дерьмо не работает
Чувак, я снова жажду того, что плохо
Да, я прошел через гнев и боль
Так что, пожалуйста, не могли бы вы оттащить мою руку
Не позволяйте этому испортить мой план сегодня
Застрял в ручной гранате
Я бегаю, человек ненормальный
Падение молиться диким путям
Посмотрите, кем стал этот человек
Как он мог сказать по-новому все то, что он всегда чувствовал?
Но он сказал бы все, что она хочет услышать, если бы это означало, что они вместе
Это звучит законно?
Немного отступите, все это кажется немного поддельным
Так что они сказали, что ты никогда не будешь дерьмом
И ты ведешь себя так, будто тебе нравится, как это звучит.
Увидимся, есть основная причина, по которой некоторые люди пытаются меньше
Потому что, когда вы находите цель, жизнь оказывает давление
Лекарство не повредит
Поверь мне, нет, это дерьмо не работает
Эй, они не пытаются сделать тебя лучше
Просто продам тебе успокоительное
Деньги в медицине
Так что они продолжают торговать
Что это за Тур де Франс?
Что это?
Твоя обычная маска?
От того, как ты выглядишь, я должен упасть на пол и смеяться
Этот маленький планшет — ваш посадочный талон.
Не пугайтесь
Когда вы начинаете быстро падать
Давление двух зол
Один держит другого в страхе, но ты все еще страдаешь от боли
Это то, что вы делаете, когда сомневаетесь
Наезжайте на неровности на дороге, теперь вы их сглаживаете
Зацикливая звук, отрывайтесь от нот
Заблудитесь в кавычках, здесь мое убежище
Вы можете войти в мой мир, если я позволю вам
Не ведите себя фамильярно, если я никогда не встречал вас
Повелитель глубин, как Нептун
Фейерверк смотрите, как движутся мозговые импульсы в моей голове
Вы когда-нибудь встречались с Думом?
Как насчет Смерти?
Дотянись до этой холодной руки, когда она протянута
Что, если мы поймем, что теперь мы благословлены?
Как лучше описать, вы сейчас рядом с описанием
Это пленение, мечты, заключающие в себе надежду, времена, чудеса
Так что ныряйте и плывите на глубину сквозь туман и обломки
Когда мы дрейфуем, мы соединяемся.
(x2)