Перевод текста песни Mechanical - Verb T, Pitch 92

Mechanical (оригинал)

Without the pain, let’s get down again
Conscience left, disappeared without a trace
Bones and metal twist, they shudder from the sound it makes
If I die please shoot my ashes into outer space
Replace this heart with a metal pump please
Spark wires and fire me up with a jump-lead
Replace this brain with a motherboard
Delete the memories so I don’t suffer more
I don’t want to see the pain
I don’t want to breathe again
Speaking in code, check the bleeps and the tones
Lies get exposed so speak what you know
You reap what you sow then you eat what you grow
A brand new heart made in steel and it’s cold
With this armour I built that is keeping me whole
I’m a cyborg like your Sci-fi story said
I don’t really want to feel now
This is for the best
Hook:
It’s understandable living so mechanical
Built by a company and they branded you
Now you do what you programmed to do
Then we gain control but we don’t have a clue
Anger got me flying off the handle once more
Now I’m just trying to get control of one thought
How did I get back here without noticing
People near me all talk poison on some cobra shit
I juggle with the choices, struggle with the voices
In my head now which makes the most sense
Not so blessed some think they’ll blow next
But their talk’s not really new to an old head
Alarm bells ringing like code red
When they try interfere, take over the process
A parasite feeding off your energy
You trying to keep the balance in a way that it was meant to be
We don’t want to be laying with the enemy
We take control and create independently
Stress’ll have you up turning in your sleep
So would I be better off to just work like a machine
Hook:
It’s understandable living so mechanical
Build by a company and they branded you
Now you do what you programmed to do
Then we gain control but we don’t have a clue

Механический (перевод)

Без боли давай снова спустимся
Совесть ушла, бесследно исчезла
Кости и металл скручиваются, они содрогаются от звука, который он издает
Если я умру, пожалуйста, выбросьте мой прах в открытый космос
Замените это сердце металлическим насосом, пожалуйста
Зажгите провода и зажгите меня поводком
Замените этот мозг материнской платой
Удалите воспоминания, чтобы я больше не страдал
Я не хочу видеть боль
Я не хочу снова дышать
Говоря кодом, проверьте звуковые сигналы и сигналы
Ложь разоблачается, так что говорите то, что знаете
Вы пожинаете то, что посеяли, а потом едите то, что выращиваете
Совершенно новое сердце, сделанное из стали, и оно холодное
С этой броней, которую я построил, которая держит меня в целости
Я киборг, как сказано в твоей научно-фантастической истории.
Я действительно не хочу чувствовать сейчас
Это к лучшему
Крюк:
Понятно, что жизнь такая механическая
Создано компанией, и они заклеймили вас
Теперь вы делаете то, что запрограммировали.
Затем мы получаем контроль, но у нас нет подсказки
Гнев заставил меня снова слететь с ума
Теперь я просто пытаюсь контролировать одну мысль
Как я вернулся сюда, не заметив
Люди рядом со мной все говорят о яде на каком-то дерьме кобры
Я жонглирую выбором, борюсь с голосами
Сейчас в моей голове, что имеет смысл
Не так благословлено, что некоторые думают, что они взорвутся дальше
Но их разговор не нов для старой головы
Тревожные звонки звенят, как красный код
Когда они попытаются вмешаться, возьмите на себя процесс
Паразит, питающийся вашей энергией
Вы пытаетесь сохранить баланс так, как это должно было быть
Мы не хотим лежать с врагом
Мы берем на себя управление и создаем самостоятельно
Стресс заставит вас ворочаться во сне
Так что не лучше ли мне просто работать как машина
Крюк:
Понятно, что жизнь такая механическая
Постройте компанию, и они заклеймили вас
Теперь вы делаете то, что запрограммировали.
Затем мы получаем контроль, но у нас нет подсказки