Перевод текста песни Same Old City - Velocity Girl

Same Old City (оригинал)

she wrote him a letter, said leave me alone
all i wanted was to walk you home
it didn’t mean that much to me anyway
this place is so full of excuses
makes me so tired and reclusive
too many people just know me too well
another feeling’s gone
just another right made wrong
if i knew where i was getting
i would let you know
another feeling’s gone
just another right made wrong
the hardest part is the ending
i guess it’s leaving time again
it’s the same old city everywhere i go you’d think by know i’d be getting to know
guess i should learn how to take a hint
i forgot to tell you about last night
it took so long just to make it right
all these things they change so fast

Все Тот Же Старый Город (перевод)

она написала ему письмо, сказала отстань от меня
все, что я хотел, это проводить тебя домой
в любом случае это не значило для меня так много
это место так полно оправданий
делает меня таким усталым и замкнутым
слишком много людей просто слишком хорошо меня знают
другое чувство ушло
просто еще одно право неправильно
если бы я знал, куда клоню
я бы дал вам знать
другое чувство ушло
просто еще одно право неправильно
самая сложная часть – это финал
я думаю, это снова уходит
везде один и тот же старый город
Думаю, я должен научиться понимать намек
я забыл рассказать тебе о прошлой ночи
потребовалось так много времени, чтобы сделать это правильно
все эти вещи меняются так быстро