Перевод текста песни It's Not For You - Velocity Girl

It's Not For You (оригинал)

As far as I can tell, I’m grounded
And maybe it’s just as well
As far as I’m concerned, you’re restless
And now you can rest assured
It’s by design (it's by design)
That I can’t be counted on to be happy all the time
Aside from that, I’m feeling fine (now that I’m feeling fine)
How could it be (how could it be)
That you’re oblivious to the rules of gravity?
You can’t come down and talk to me (come down and talk to me)
As far as I can tell, I’m grounded
And maybe it’s just as well
As far as I’m concerned, you’re restless
And now you can rest assured
As far as I can tell, I’m grounded
And maybe it’s just as well
As far as I can say, excuses
Are all I can give away
As far as I can see, my conscience
Is lighter inside my dreams
As far as I’m concerned, you’re restless
And now you can rest assured

Это Не Для Тебя (перевод)

Насколько я могу судить, я наказан
И, может быть, это так же хорошо
Насколько я понимаю, ты беспокойный
И теперь вы можете быть уверены
Это по замыслу (это по замыслу)
Что я не могу рассчитывать на то, что буду счастлив все время
Кроме того, я чувствую себя хорошо (теперь, когда я чувствую себя хорошо)
Как это могло быть (как это могло быть)
Что вы не обращаете внимания на законы гравитации?
Вы не можете спуститься и поговорить со мной (спуститься и поговорить со мной)
Насколько я могу судить, я наказан
И, может быть, это так же хорошо
Насколько я понимаю, ты беспокойный
И теперь вы можете быть уверены
Насколько я могу судить, я наказан
И, может быть, это так же хорошо
Насколько я могу судить, оправдания
Все, что я могу отдать
Насколько я вижу, моя совесть
Легче в моих мечтах
Насколько я понимаю, ты беспокойный
И теперь вы можете быть уверены