Перевод текста песни I Can't Stop Smiling - Velocity Girl

I Can't Stop Smiling (оригинал)

I can’t stop smiling and I don’t know why I want to anyway
So many times before I could hardly even force one to my face
I’ll trade you a smile for a shake
I know that’s something you just can’t fake
It could mean nothing
It could mean nothing, it could mean everything
When you started playing rough
Fit you like a boxing glove
Can’t stop smiling long enough to say
I can’t stop smiling long enough to pretend to sympathize
Only months ago you would never even make the time to write
I feel great no matter what you say
I’m not listening anyway
So tell me something
So tell me something, I can do anything
Show me that I’m wrong enough
Need to know that kind of stuff
Can’t stop smiling long enough today
When you started playing rough
Fit you like a boxing glove
Can’t stop smiling long enough to say

Я Не Могу Перестать Улыбаться. (перевод)

Я не могу перестать улыбаться, и я не знаю, почему я все равно хочу
Так много раз, прежде чем я едва мог заставить кого-то приблизиться к моему лицу
Я обменяю твою улыбку на дрожь
Я знаю, что это то, что вы просто не можете подделать
Это может ничего не значить
Это может ничего не значить, это может означать все
Когда вы начали играть грубо
Подходит вам как боксерская перчатка
Не могу перестать улыбаться достаточно долго, чтобы сказать
Я не могу перестать улыбаться достаточно долго, чтобы притвориться, что сочувствую
Всего несколько месяцев назад у вас даже не было времени написать
Я чувствую себя прекрасно, независимо от того, что вы говорите
все равно не слушаю
Так скажи мне что-нибудь
Так что скажи мне что-нибудь, я могу сделать все, что угодно
Покажи мне, что я ошибаюсь
Нужно знать такие вещи
Сегодня не могу перестать улыбаться
Когда вы начали играть грубо
Подходит вам как боксерская перчатка
Не могу перестать улыбаться достаточно долго, чтобы сказать