Перевод текста песни Pop Loser - Velocity Girl

Pop Loser (оригинал)

last night i walked into your room by mistake
i wanted to kiss you but you moved away
guess i’ve given in to my own sweet tooth
i’d like to spend the day on the roof
i wrote a song in my car last night
i almost finished but i saw the green light
I’ll play my la la shit for you anytime
la la la la
all day long I guess I had the same thought
wanted to show you all the records I bought
waited at the bus stop and i stared in disgust
but then i realised you were on the same bus
finished my song on the subway last night
i missed my stop but i got it just right
I’ll play my la la shit for you anytime
la la la la
just give me time to to get my head screwed on straight
take a while but you don’t have to wait
I’ll play my la la shit for you anytime
la la la la

Поп-неудачник (перевод)

прошлой ночью я зашел в твою комнату по ошибке
я хотел поцеловать тебя, но ты отошла
Думаю, я поддалась своему пристрастию к сладкому
я бы хотел провести день на крыше
вчера вечером я написал песню в машине
я почти закончил, но увидел зеленый свет
Я сыграю для тебя свое ла-ла-дерьмо в любое время
Ла-ла-ла-ла
весь день, наверное, у меня была одна и та же мысль
хотел показать вам все записи, которые я купил
ждал на остановке и смотрел с отвращением
но потом я понял, что вы были в том же автобусе
закончил свою песню в метро прошлой ночью
я пропустил свою остановку, но я сделал это правильно
Я сыграю для тебя свое ла-ла-дерьмо в любое время
Ла-ла-ла-ла
просто дай мне время, чтобы я поправил свою голову
занять некоторое время, но вам не нужно ждать
Я сыграю для тебя свое ла-ла-дерьмо в любое время
Ла-ла-ла-ла