Перевод текста песни Just Like That - Velocity Girl

Just Like That (оригинал)

I’ll tell you everything as clearly as a fax machine
In spite of all the evidence that can be less intense
But i don’t know what to say without digging my own grave
So i try to change the subject though i know it’s just too late
And I don’t want to waste another day here
Inside
Just try to reach the outside
You’ll find
Your best intentions
Shut down
Just like that
I took the faster round like goldfish in a plastic bag
I don’t know the significance of living in the present tense
And when i start to stray i don’t get too far away
So i never know the difference 'til it hits me in the face
And i’m not going to spend another day here
Inside
Just try to reach the outside
You’ll find
Your best intentions
Shut down
Just like that

именно так (перевод)

Я вам все расскажу так же ясно, как факсимильный аппарат
Несмотря на все доказательства, которые могут быть менее интенсивными
Но я не знаю, что сказать, не копая себе могилу
Поэтому я пытаюсь сменить тему, хотя знаю, что уже слишком поздно.
И я не хочу тратить здесь еще один день
Внутри
Просто попробуй выйти наружу
Ты найдешь
Ваши лучшие намерения
Неисправность
Просто так
Я взял более быстрый раунд, как золотая рыбка в пластиковом пакете
Я не знаю значения жизни в настоящем времени
И когда я начинаю сбиваться, я не ухожу слишком далеко
Так что я никогда не узнаю разницы, пока она не ударит меня по лицу
И я не собираюсь проводить здесь еще один день
Внутри
Просто попробуй выйти наружу
Ты найдешь
Ваши лучшие намерения
Неисправность
Просто так